롱징차는 녹차의 일종으로 중국 저장 성 항저우에 있는 시후라는
호수 일대에서 생산되기 시작했고, 이 지역에서 생산되는 롱징차가
제일 유명하여 중국 10대 명차 중의 하나로 손꼽히기도 합니다.
그 역사가 1,200여 년 정도 되었습니다. 항저우에 가신다면 한 번쯤
꼭 시음해보셔야 할 차 중의 하나입니다.
[我好久没喝着这么地道的龙井茶了。]
王大平 : 金玉，到这儿来尝尝龙井茶吧。
J%ny], d3o zh7r l1i ch1ngchang l9ngj&ngch1 ba.
千金玉 : 谢谢你！这茶真香！
X*exie n&！Zh7 ch1 zh4n xi`ng！
王大平 : 这是我朋友从西湖带来的。
Zh7 sh* w0 p5ngyou c9ng X%h{ d3il1i de.
千金玉 : 我好久没喝着这么地道的龙井茶了。
W0 h2oji} m5i h4zh1o zh7me d*dao de l9ngj&ngch1 le.
龙井茶 l9ngj&ngch1 롱징차[저장성(浙江省) 롱징 일대에서 생산되는 녹차의 일종]
西湖 X%h{ 시후[저장성 항저우(杭州)에 있는 유명한 호수]
‘地道’를 [d*dao]로 읽으면, ‘진짜의’ ‘ 순수한’ ‘실물과 꼭 같은’ 등의 뜻이 됩니다. 따라서 ‘地道货’는 ‘(모조품이 아닌) 진짜 물품’이라는 뜻입니다. 그러나 [d*d3o]로 읽으면 ‘지하(갱)도’라는 뜻이 됩니다.
왕대평 : 금옥씨, 이리 와서 롱징차 맛 좀 보세요.
천금옥 : 고맙습니다. 이 차는 정말 향기롭네요.
왕대평 : 제 친구가 시후에서 가져온 것입니다.
천금옥 : 이런 진짜 롱징차는 정말 한동안 마셔보지 못했습니다.
