새해맞이 기념으로 엊그제 니트를 샀다.

평소 나는 옷을 사면 바로 빨고 입는 습관이 있다.

이 니트 역시 주말에 손빨래해서 입으려고 따로 놔두었다.

그렇지만 어머니께선 내가 회사를 다녀온 사이에 다른 빨래들과 함께 빨아버리셨다.

한 번도 못 입은 새 니트는 결국 줄어들어서 입을 수가 없게 되었다. 

아아! 어머니…

단어 따라잡기

포인트 따라잡기

[连]

‘~조차도, ~마저도’라는 의미의 전치사로 강조할 때 쓰이며 “都/也”와 자주 쓰입니다.

예) 别说人了，连一只蚂蚁也见不着。

(사람은 말할 것도 없고, 개미 한 마리조차 볼 수 없다.)

예) 这个问题很简单，连小孩子也能回答。

(이 문제는 정말 간단해서 심지어 아이들조차도 대답할 수 있어.)

[穿不了]

‘입을 수 없다’라는 뜻으로, 동사+不了의 가능보어 용법이 쓰였습니다.

예) 撑死了，我吃不了这道菜。

(너무 배불러, 이 음식 다 못 먹겠어.)

예) 我有急事，今晚可能走不了。

(급한 일이 있어서 오늘 저녁에 아마도 갈 수 없을 거야.)