[我们是多年的老同事。]

千金玉 : 你在这饭店工作吗？

N& z3i zh7 f3ndi3n g8ngzu- ma?

王  忠 : 是，我是这饭店的会计师。

Sh*, w0 sh* zh7 f3ndi3n de ku3ij*sh%.

千金玉 : 那位年轻的也是你的同事吗？

N3 w7i ni1nq%ng de y6sh* n& de t9ngsh* ma?

王  忠 : 是，我们是多年的老同事。

Sh*, w0men sh* du8ni1n de l2o t9ngsh*.

会计师 ku3ij*sh% 회계사

年轻 ni1nq%ng 젊다

同事 t9ngsh* 직장 동료

‘老同事’의 ‘老’는 ‘나이가 많다’라는 의미가 아니고 ‘老朋友’의 경우처럼 ‘오래된’이라는 의미입니다.

[우리는 오랜 직장 동료입니다.]

천금옥 : 이 호텔에서 일하십니까?

왕  충 : 그렇습니다. 저는 이 호텔의 회계사입니다.

천금옥 : 저 젊은 분도 당신의 직장 동료입니까?

왕  충 : 그렇습니다, 우리는 오랜 직장 동료입니다.