중국어에서 판매 형태에 따른 상점 명칭으로는,
‘批发商店(도매상점)’ ‘零售店(소매점)’ ‘门市部(직영점)’
‘超级市场(수퍼마켓)’ 등이 있습니다.
[有比这种宽一些的吗?]
丁 香 : 这种床有多宽? 多长?
Zh7 zh0ng chu1ng y0u du8ku`n? Du8ch1ng?
售货员 : 两米长，一米五宽。
Li2ng m& ch1ng, y* m& w} ku`n.
丁 香 : 有比这种宽一些的吗?
Y0u b& zh7zh0ng ku`n y*xi4 de ma?
售货员 : 那种是一米六宽。
N3 zh0ng sh* y* m& li] ku`n.
床 [chu1ng] 침대.
宽 [ku`n] 넓다. 넓이.
“有比这种宽一些的吗?”는 “有啤酒吗?” “有绿茶吗?” 등과 같이 주어를 생략한 문장 형식입니다.
[이런 종류보다 좀 더 넓은 것이 있습니까?]
정 향 : 이런 침대는 너비와 길이가 얼마나 됩니까?
판매원 : 길이는 2미터이고 너비는 1.5미터입니다.
정 향 : 이런 종류보다 좀 더 넓은 것이 있습니까?
판매원 : 저런 것은 너비가 1.6미터입니다.
