“我母亲没有我父亲大”에서 보는 바와 같이
‘有’나 ‘没有’를 사용하여 비교의 뜻을 나타내는 문장 형식은
의문문이나 부정문에 자주 쓰입니다.
[我母亲没有我父亲大。]
王大平 : 你父亲今年多大岁数？
N& f]q%n j%nni1n du8d3 su*shu?
千金玉 : 他今年六十三。你父亲呢？
T` j%nni1n li]sh^ s`n. N& f]q%n ne?
王大平 : 他今年六十。我父亲跟我母亲一样大。
T` j%nni1n li]sh^. W0 f]q%n g4n w0 m}q%n y^y3ng d3.
千金玉 : 我母亲没有我父亲大。
W0 m}q%n m5iy0u w0 f]q%n d3.
岁数 [su*shu] 연세. 춘추.
중국어에서의 ‘父亲’ ‘母亲’이라는 말은 다른 사람에게 부모를 지칭하여 말할 때와 서류 중에서도 특히 서신(书信)에서 주로 사용하는 호칭이며, 구어(口语)에서 직접 호칭할 때는 거의 쓰지 않습니다.
[저희 어머니는 아버지보다 연세가 적습니다.]
왕대평 : 당신 아버님께서는 올해 연세가 어떻게 되십니까?
천금옥 : 올해 예순셋이십니다. 당신 아버님은요?
왕대평 : 올해 예순이십니다. 저희 아버지와 어머니는 연세가 같습니다.
천금옥 : 저희 어머니는 아버지보다 연세가 적습니다.
