|
2010-11-25 (목) |
일주일 전 길을 잃어버린 강아지의 주인이 나타났다.
옆 단지에 사는 사람이었다.
잠깐 현관문을 열어놓았는데 없어져버렸다고 했다.
그녀는 내 품에 안겨 있던 강아지를 보자마자 반가워서 덥석 껴안았다.
주인을 찾아서 다행이지만 그동안 정이든 강아지와 헤어져서 정말 아쉬웠다. |
 |
fiogf49gjkf0d 중국어로 직접 일기를 써보세요.
모범답안
(아래 회색 박스를 드래그하면 모범답안을 확인할 수 있습니다.)
一星期前在路上走失的小狗的主人出现了。
是住在旁边小区的人。
据说只是稍微开了一下房门，小狗就不见了。
她一看到我怀中的小狗，就开心地一下子抱住了它。
虽然找到了主人很幸运，可是这段时间对小狗已经有了感情，如今要分开了真是舍不得。
|
fiogf49gjkf0d 단어 따라잡기
|
走失 |
z0ush% |
행방불명 되다, 실종되다 |
|
只是 |
zh&sh* |
다만, 오로지, 오직 |
|
怀 |
hu1i |
품, 가슴 |
|
幸运 |
x*ngy]n |
행운 |
|
分开 |
f4nk`i |
떨어지다, 헤어지다 |
|
fiogf49gjkf0d 포인트 따라잡기
[只是]
‘다만, 오로지, 오직’이라는 뜻의 부사입니다.
예) 他只是唱了一首歌，就把女朋友的心俘虏了。
(그는 다만 노래 한 곡을 불러서, 여자친구의 마음을 꽉 사로잡았다.)
예) 我只是开个玩笑，不要生气。
(나는 그냥 농담했을 뿐이야, 화내지 마.)
[据说]
‘말하는 바에 의하면, 듣자 하니’라는 뜻의 단어입니다.
예) 据说他考上了北京大学。
(들리는 말에 의하면 그가 베이징대학교에 합격했다고 한다.)
예) 据说他们俩之间的矛盾已经解决了。
(듣자 하니 그들 둘 사이의 문제는 이미 해결됐다고 한다.)
|
|
|
