일본 현지에서 건져 올린 100% 생생 일본어로 리얼하게 공부하자!
▣ 강좌 개요
어학연수를 가지 않고도 일본인이 진짜 사용하는 일본어를 알고 싶은 중급 이상의 학습자를 위한 과정입니다.
<인간 관계와 성격>, <느낌과 감정>, <직업과 일터>등의 다양한 주제에 대한 원어민의 생각을 현지 영상으로 감상한 후, 일본어 네이티브 강사의 설명과 반복연습을 통해 그날 배운 표현을 완전히 내 것으로 만들어봅시다.
▣ 학습 대상
* 보다 심층적인 회화 능력을 향상시키고자 하는 학습자
* 청취, 번역과 작문 능력을 중급 이상의 수준으로 향상시키고자 하는 학습자
▣ 학습 목표
* 중급 수준의 문장 구성 능력과 응용력을 익힐 수 있다.
* 원어민이 말하는 내용을 정확히 이해하고 본인의 의견을 말할 수 있다.
▣ 학습 특징
100% 리얼하게 공부하자!
일본 현지에서 도쿄 시민을 대상으로 진행한 인터뷰를 바탕으로 수업을 진행합니다.
여러가지 주제에 대한 원어민의 생각을 들어보며 보다 심층적인 회화 능력을 향상시킬 수 있습니다.
네이티브 강사에게 배우는 리얼 일본어!
원어민의 인터뷰는 원어민에게 배우자! 일본어 네이티브 통역사 김유진 강사에게 ‘요즘 사용하는 진짜일본어’를 배우고 ‘한국인이 자주 틀리는 일본어 표현’도 함께 학습해 봅시다.
패턴으로 기본기 튼튼!
44개의 일본어 필수 패턴을 통해 회화의 기본기를 튼튼히 다질 수 있습니다.
▣ 학습 구성
* 미리 보기: 3개의 간단한 퀴즈로 워밍업해 보는 시간입니다.
* 리얼 인터뷰: 김유진 선생님과 함께하는 해설 강의 시간입니다. 일본 현지에서 촬영한 거리 인터뷰를 통해 다양한 생각과 생생한 표현을 만나 보세요.
* 다시 보기: 6개의 퀴즈를 통해 일본어로 빈칸을 채워 보고, 현지인처럼 따라 말해 봅시다.
* 연습해 보기: 한일 번역 연습을 해 보는 시간입니다.
* 정리하기: 그날 배운 내용을 3개의 포인트로 정리해 보는 시간입니다.
구분 | 차시 | 강좌 차시명 | 교재페이지 | 교재목차 |
Step 1 (1~20강) |
1 | 숫자와 시간 | p.12 | 숫자와 시간 |
2 | 날짜와 요일 | p.16 | 날짜와 요일 | |
3 | 신체와 건강 | p.23 | 신체와 건강 | |
4 | 인간관계와 성격 | p.36 | 인간관계와 성격 | |
5 | 집과 가정생활 | p.50 | 집과 가정생활 | |
6 | 날씨와 자연 | p.58 | 날씨와 자연 | |
7 | 동물과 식물 | p.66 | 동물과 식물 | |
8 | 느낌과 감정 | p.74 | 느낌과 감정 | |
9 | 형태와 성질 | p.85 | 형태와 성질 | |
10 | 외모와 쇼핑 | p.94 | 외모와 쇼핑 | |
11 | 맛과 음식 | p.105 | 맛과 음식 | |
12 | 방향과 위치 | p.117 | 방향과 위치 | |
13 | 취미와 여가 | p.124 | 취미와 여가 | |
14 | 학교생활 | p.129 | 학교생활 | |
15 | 직업과 일터 | p.139 | 직업과 일터 | |
16 | 교통수단과 이동 | p.147 | 교통수단과 이동 | |
17 | 도시와 거리 | p.155 | 도시와 거리 | |
18 | 사건과 사고 | p.162 | 사건과 사고 | |
19 | 재난과 재해 | p.168 | 재난과 재해 | |
20 | 나라와 세계 | p.172 | 나라와 세계 |
학력
일본 소재 초・중・고 졸업
한국외국어대학교 일본어·영어통번역학과
한국외국어대학교 통번역대학원 한일과 졸업
경력
국제 회의 통역사
삼성 전자 인하우스 통번역사