1차시 - 법칙 01 영어는 단도직입적이다
이옷어때
지난주에 부장이 바뀌었어
아직. 지금 지하철 들어와. 이제 타려고

2차시 - 법칙 02 영어는 논리적이다
걔는 공부를 잘해.
걔는 공부를 못해.
수지는 값싸고 좋은 물건 찾는 데 일가견이 있어.
술 잘 못 해요.
기침이 심하고 목이 아파.

3차시 - 법칙 03 영어는 현재 중심이다
오랜만에 외출했어.
지갑 AS 맡겼어.
스카이프 가입했어?
네 정거장 남았어.

4차시 - 법칙 04 영어는 끝까지 따진다
우리 아들은 중학교 2학년이에요.
8월에는 한국이 베트남보다 더울 거야.
다른 색깔 있어요?

5차시 - 법칙 05 ‘단어 대 단어’ 대입틀을 벗어나라
이 영화 정말 재미있다, 그렇지?
강의를 조금 재미있게 했어야 했는데.
오늘 시험 봤어.
택시 탔어.

6차시 - 법칙 06 빼먹어도 된다, 핵심만 옮겨라
어제 볼 일이 있어서 부산에 갔다 왔어.
네가 사 준 넥타이 맸어. 
방금 점심 먹고 왔어요.

7차시 - 법칙 07 이말 저말 바꿔보고 안 되면 돌아가라
 할인 카드를 더 이상 사용 못하게 돼서 아쉽네요.
 (말 한 마디 잘못 해서) 부장님한테 찍혔어.
 퇴근 전까지 내 책상 위에 보고서를 제출하세요.
 (이 거래를 꼭 성사시키고 싶지만) 조건이 안 맞네요.

8차시 - 법칙 08 긴 문장은 쪼개라
 어제는 오랜만에 정말 재미있었어.
 하루 종일 밤 늦게까지 공부해야 되는 학생들이 불쌍해.
 비긴 것으로 하고 그만 하자.
 택배로 보내면 금방 도착할 거예요.

9차시 - 법칙 09 긍정은 부정으로, 부장은 긍정으로
 시간이 얼마 없어.
 기술적인 문제로 그 프로젝트는 추진하지 않기로 했습니다.
 10년 만에 여기 왔습니다.
 바쁜 줄 알았으면 거기로 안 갈 걸 그랬어.

10차시 - 법칙 10 도대체, 주어란 무엇인가?
 아직도 그 일이 가끔 생각나.
 (집에) 친구 차 타고 갈 거야.
 윗집에서 피아노를 가끔씩 쳐요.
 욕조에 물이 넘치고 있어.
 목이 많이 좋아졌어.

11차시 - 법칙 11 ‘~라면’과 ‘~때문에’도 주어가 된다
 아스피린을 한 알 먹으면 두통이 나을 거야.
 야, 너 때문에 놀라 죽는 줄 알았잖아.
 요가를 하면 몸매가 예뻐져요.

12차시 - 법칙 12 사람과 사물의 역할 바꾸기
 뉴욕 지사와 통화 중에 전화가 끊어졌어요.
 며칠째 컴퓨터가 하드를 인식하지 못하고 있어요.
 화면 상태가 좋지 않아요.

13차시 - 법칙 13 주어는 하나다
 나는 여러 가지 생각으로 고민이 많아.
 우리 아들은 키가 잘 안 커요.
 그 식당은 양이 푸짐해요.

14차시 - 법칙 14 기본동사, 기본이 아니라 핵심이다
 한눈을 파는 사이에 사고를 냈어.
 (인터넷을 켜면) 초기화면으로 지정한 적이 없는 이상한 사이트가 떠요.
 방귀 참느라 힘들었어.
 여자친구를 사귀려면 어떻게 해야 하지?

15차시 - 법칙 15 영어는 have가 지킨다
 그 남자는 수염이 덥수룩합니다.
 얼굴에 왜 반창고를 붙였어요?
 청바지에 얼룩이 묻었어.
 수지가 엄청나게 큰 가방을 들고 나왔어.

16차시 - 법칙 16 영어 동사로 한국어 부사까지 잡는다
 이 아이디어가 오늘 새벽에 팍 떠올랐어요.
 지난주에 우연히 그 사람을 마트에서 만났습니다.
 조깅하며 운동장을 세 바퀴 돌았어.

17차시 - 법칙 17 같은 동사 재탕은 안 된다
 목소리가 들렸다 안 들렸다 해.
 신용카드가 됐다 안 됐다 해요.
 인터넷이 됐다 안 됐다 해요.

18차시 - 법칙 18 순간과 지속을 구분하자
 어젯밤에 잠을 늦게 잤어.
 어제 새벽 한 시쯤까지 잠을 잘 수 없었어.
 앉았어, 오빠?
 우리 막 결혼했어요.

19차시 - 법칙 19 구동사로 쉽게 표현한다
 뭐가 양복에 묻었는데 떨어지지 않아요.
 내가 다른 여자와 있는 것을 보고 수지가 엄청 화를 냈어.
 일요일에 숙취에서 깨려고 하루 종일 잠을 잤어.
 걔는 대학 시절부터 사귀어 왔던 남자친구와 헤어졌어.

20차시 - 법칙 20 ‘전치사 + 명사’로 우리말 동사를 대신하라
 (새로 나온 해리포터 시리즈인데) 반쯤 읽었어요.
 (스마트폰을 사용하면) 이동 중에도 많은 일을 처리할 수 있어요.
 그 여자는 대충 입어도 눈에 띄어.

21차시 - 법칙 21 형용사로 한국어 동사를 대신하라
 보고서 내일까지 내야 합니다.
 내일은 영업하지 않습니다.
 (휴대전화) 산 지 1년도 안 됐잖아.
 정말 괴로워.

22차시 - 법칙 22 There is/are로 웬만한 표현 다 할 수 있다
 (내년 예산이) 아주 많이 삭감됐어요.
 골목에 가로등이 켜져 있지 않아 어두컴컴했어요.
 (그 제품에 대한) 수요가 요새 엄청나게 늘었습니다.

23차시 - 법칙 23 한국어 능동문을 영어 수동태로
 소나기를 만났어.
 어제 머리를 깎았어.
 (이 핸드폰) 나온 지 일주일도 안 됐어요.

24차시 - 법칙 24 한국어 피동문을 영어 능동태로 
그 영화는 지금 용산 CGV에서 상영되고 있습니다.
 그 사람은 사고로 왼쪽 팔에 경상을 입었어.
 그 프로는 다음 주 화요일 밤에 방송됩니다.
 나도 올해만 벌써 독감에 세 번이나 걸렸어.

25차시 - 법칙 25 한국어로 과거시제라도 영어로는 천차만별
 아직 출발 안 했어.
 추워서 옷을 겹겹이 껴입었어.
 거의 도착했어.
 아이가 사춘기에 접어들면서 부쩍 반항이 심해졌어요.
 오늘 집 밖으로 한 발자국도 안 나갔어.

26차시 - 법칙 26 ‘과거보다 앞선 과거’ 표현하기 
 잠시 화장실 간 사이에 네가 왔었던 거야.
 이번 주말에 어디 갔다 왔다면서?
 남편이 비행기를 20시간이나 탔어.

27차시 - 법칙 27 시제일치에 목숨 걸지 마라
 난 네가 오늘 저녁 늦게나 도착하는 줄 알았어.
 사장님이 다음 주까지 해도 된다고 하셨어요.
 지호가 오늘 일행하고 같이 출발한다고 했어.

28차시 - 법칙 28 까탈스런 시제, 비위 맞추기
 답장 늦게 해서 죄송합니다.
 아까 보낸 내 메일을 지금까지도 박대리가 못 받고 있어요.
 잠이 안 올까 봐 걱정이야.
 (날 제발 꾀지 마.) 잘하면 이번 학기에 장학금을 받을 수도 있어.

29차시 - 법칙 29 헷갈리는 목적어, 이렇게 찾아라
 그거 인터넷에서 찾아봐.
 잔에 와인을 따랐어요.
 (추우니까) 이불 잘 덮고 자.
 난 지금 6개월째 수영을 배우고 있어요.

30차시 - 법칙 30 이런 목적어에 주의하라 <동 + 목 + 전 + 명>
 그 가게에 새 상품이 들어 왔어요.
 그 사람이 내 사진을 한 장 달라고 했어.
 국자로 국을 떴어요.
 국물을 옷에 쏟았어요.
 수지가 내 팔을 잡았어.

31차시 - 법칙 31 한국어는 타동사, 영어는 자동사
 어젯밤에 술을 너무 많이 마셨어.
 지호네 이삿짐을 아직 다 못 풀었어.
 너 싸이(PSY) 알아?
 지호는 고충을 상담하려고 오후에 이사님을 만났어.

32차시 - 법칙 32 한국어는 자동사, 영어는 타동사
 그 사람한테 술 냄새가 나.
 바람이 차서 뼛속까지 시려요.
 지호가 그 일로 몹시 힘들어했어.
 6월에 못 가면 9월이나 되어야 갈 것 같아.

33차시 - 법칙 33 사전, 영어책, 인터넷에 나오는 틀린 영어 
간밤에 열대야 때문에 잠을 못 잤어.
 금연에 성공하시길 빌게요.
 부장님은 지금 통화 중이십니다.

34차시 - 법칙 34 콩글리시 박멸하기
 반기문 사무총장은 자기는 사각팬티를 입는다고 말했습니다.
 오늘 아침 네가 준 스킨로션 발랐어.
 그 여자는 히프가 크고 예쁘게 생겼어.
 외국어 능력과 글로벌 마인드는 글로벌 기업들이 인재를 채용할 때 가장 중요하게 여기는 판단 기준입니다.
 저 여자 S라인 몸매 끝내주네.

35차시 - 법칙 35한국 문화와 서양 문화는 달라도 너무 다르다
 여기요! 주문 받으세요.
 남자친구와 100일 기념으로 커플링을 맞췄어요.
 나는 02학번이에요.
 발렌타인 17년산은 43도입니다.
 난 시력이 좌우 1.0, 1.0입니다.
 야한 장면에서 나도 모르게 그만 침을 꿀꺽 삼켰어.

36차시 - Review (1) 영어식으로 생각하기, 영어 문장 만들기
37차시 - Review (2) 주어 고르기
38차시 - Review (3) 동사 관련 법칙 (I)
39차시 - Review (4) 동사 관련 법칙 (II)
40차시 - Review (5) 잘못된 영어 바로잡기