강좌개요
어떤 상황에서도 자유자재로, 일본어 구사의 최고봉을 향한 <新일본어 회화> 시리즈의 고급편 강좌. 일상회화애서 벗어나 비즈니스, 결혼식, 장례식 참석 등 이제 일본인 그들의 실제 생활에 매우 깊숙한 부분까지 이해할 수 있도록 설계되었다. 전체적인 문법과 어구는 통역사 강양승 강사의 상세한 해설강의로 이루어지고, 정중체와 친근체, 남성어와 여성어의 비교 설명을 비롯해 심도 깊은 일본문화에 관한 설명은 일본인 호사카 유지 교수의 특강으로 구성되어 있다.
교재소개
회화 일본어 2
책+테이프(2개)/4×6배판/160면/미즈타니 노부코 지음
『회화 일본어 2』는 일본 사회생활 중 접하게 되는 생생하게 살아 있는 회화표현만을 집중 훈련할 수 있도록 구성된 교재이다.
학습대상
* 일본어 초중급 수준으로 위화감 없는 자연스러운 일본어를 구사하고자 하는 학습자.
* 다양한 상황에서 일본인과 다소 깊숙한 대화 수준을 원하는 학습자.
* 꽤 일본어를 배웠다고 생각하나 회화에는 자신이 없는 학습자.
* 미묘한 뉘앙스, 남성어, 여성어, 정중어 등 제대로 된 일본어를 구사하고자 하는 학습자.
학습목표
* 표면적 일상회화에서 벗어나 일본인의 생활에 매우 깊숙이 들어가 대화 할 수 있도록 한다.
* 다소 수준 높은 표현을 이용해 회화를 끌어낼 수 있도록 한다.
* 정확성 뿐 아니라 ‘느낌이 좋은 화법’을 익힐 수 있도록 한다.
* 일본어 회화에서 한국인이 범하기 쉬운 문법적, 어휘적 실수 뿐 아니라 문화적 차이에서 오는 오용을 공략한다.
학습특징
한국인 강사, 혹은 일본인 강사가 모든 파트를 무리하게 맡아 강의하던 기존의 틀에서 벗어나 각 파트의 효과를 배증시킬 수 있도록 한국어와의 비교가 필요한 문법, 어구 파트는 한국인 강사가, 미묘한 뉘앙스 차이, 남성어, 여성어, 문화적 차이 등 일본어 회화에서 한국인들이 자주 범하는 오용문제는 일본인 강사가 맡아 강의합니다.
학습구성
* 과정 : PART 1(첫째 날/둘째 날) → PART 2(셋째 날) → PART 3(넷째 날)
PART1 → 본문 회화문에 대한 문법, 어구, 문형 등을 공략
도전과제 : 오늘 배울 내용에 대한 플래시 애니메이션과 공략 표현제시
단어공략 : 새로 나온 단어와 그 쓰임을 한국인 강사와 네이티브 강사의 정확한 음성강의를 통해 습득
오늘의 수업 : 오늘 회화에 나온 핵심 문법, 어구, 표현에 대한 강의 및 플래시 애니메이션
표현연습 : 다양한 표현의 교체 연습으로 익히는 문장 구성 능력 배양 코스
나도 말한다! : 핵심 문형을 이용한 다양한 상황 연습 플래시
PART2 → 동일한 상황하에 정중한 관계에서, 친근한 관계에서, 여성과 남성의 대화법 공략
이런상황? 이런말들! [정중] : 주어진 상황에 정중한 사이에서 이루어지는 대화법 연습
이런상황? 이런말들! [친근] : 주어진 상황에 친근한 사이에서 이루어지는 대화법 연습
입을 열어라! : 동일한 상황에 정중한 사이끼리, 친근한 사이끼리의 대화를 플래시 애니메이션을 통해 연습
세련코스 : 일본어의 억양, 발음을 연습하는 코스
쪽지시험 : 청해 위주의 간단한 학습 진단 테스트
PART3 → Q&A형식으로 이루어지는 특강
특강 : 한국인 학습자들이 범하기 쉬운 오용 문제를 Q&A 형식으로 네이티브 교수가 해결
한일간의 문화적 차이에서 오는 에피소드 등을 통한 청해 연습
학습환경
Window Media Player - 오디오, 비디오 파일을 재생해주는 프로그램으로 학습하기위한 플러그인입니다.
Flash - Macromedia의 Flash로 만들어진 페이지나 파일을 재생해주는 플러그인입니다. 멀티미디어를 Web에서 즐기기 위한 필수 플러그인입니다.
강좌 | 교재 | |
[新일본어 회화-고급] | [회화 일본어 2] | |
Unit | 학습 목차 | 교재 목차 |
Unit1 | 권유하기(1) | 1과 |
Unit2 | 권유하기(2) | 1과 |
Unit3 | 응용회화 - 권유하기 | 1과 |
Unit4 | 日本語クリニック - 축약형1 & 술 문화 | 특강 |
Unit5 | 권유 거절하기(1) | 2과 |
Unit6 | 권유 거절하기(2) | 2과 |
Unit7 | 응용회화 - 권유 거절하기 | 2과 |
Unit8 | 日本語クリニック - 축약형2 & 온천 | 특강 |
Unit9 | 금지하기(1) | 3과 |
Unit10 | 금지하기(2) | 3과 |
Unit11 | 응용회화 - 금지사항 말하기 | 3과 |
Unit12 | 제안하기 (1) | 4과 |
Unit13 | 제안하기 (2) | 4과 |
Unit14 | 응용회화 - 제안하기 | 4과 |
Unit15 | 日本語クリニック - 한국에도 있는 속담 & 종교 | 특강 |
Unit16 | 칭찬하기 (1) | 5과 |
Unit17 | 칭찬하기 (2) | 5과 |
Unit18 | 응용회화 - 칭찬하기 | 5과 |
Unit19 | 의견에 반론하기 (1) | 6과 |
Unit20 | 의견에 반론하기 (2) | 6과 |
Unit21 | 응용회화 - 반대 의견 말하기 | 6과 |
Unit22 | 日本語クリニック - 한국에 없는 속담 & 일본인의 신앙심 | 특강 |
Unit23 | 교섭하기 (1) | 7과 |
Unit24 | 교섭하기 (2) | 7과 |
Unit25 | 응용회화 - 교섭하기 | 7과 |
Unit26 | 日本語クリニック - <もの>와<こと>& 황금연휴 | 특강 |
Unit27 | 불만 사항 말하기 (1) | 8과 |
Unit28 | 불만 사항 말하기 (2) | 8과 |
Unit29 | 응용회화 - 불만 사항 말하기 | 8과 |
Unit30 | 日本語クリニック - <もの>의 다양한 쓰임 & 일본 가옥의 특징(床の間) | 특강 |
Unit31 | 비판하기 (1) | 9과 |
Unit32 | 비판하기 (2) | 9과 |
Unit33 | 응용회화 - 비판하기 | 9과 |
Unit34 | 감상 말하기 (1) | 10과 |
Unit35 | 감상 말하기 (2) | 10과 |
Unit36 | 응용회화 - 감상에 대해 말하기 | 10과 |
Unit37 | 日本語クリニック - 신체와 관련된 관용표현1 & 가부키 | 특강 |
Unit38 | 조언하기 (1) | 11과 |
Unit39 | 조언하기 (2) | 11과 |
Unit40 | 응용회화 - 조언하기 | 11과 |
Unit41 | 日本語クリニック - 신체와 관련된 관용표현2 & 제패니메이션 | 특강 |
Unit42 | 반성하기 (1) | 12과 |
Unit43 | 반성하기 (2) | 12과 |
Unit44 | 응용회화 - 반성하기 | 12과 |
Unit45 | 격식 차린 축하 인사하기 (1) | 13과 |
Unit46 | 격식 차린 축하 인사하기 (2) | 13과 |
Unit47 | 응용회화 - 거래처 방문하기 | 13과 |
Unit48 | 日本語クリニック - ‘気’와 관련된 관용표현 & 일본의 전통 옷 | 특강 |
Unit49 | 장례식 참석 (1) | 14과 |
Unit50 | 장례식 참석 (2) | 14과 |
Unit51 | 응용회화 - 불행, 불운한 경우의 인사법 | 14과 |
Unit52 | 日本語クリニック - <ばかり>와 <だけ> & 수박 쪼개기 | 특강 |
Unit53 | 결혼 축하 스피치 (1) | 15과 |
Unit54 | 결혼 축하 스피치 (2) | 15과 |
Unit55 | 응용회화 - 축하 인사하기 | 15과 |
Unit56 | 日本語クリニック - 틀리기 쉬운 일본어 표현들 & 일본의 방언(오사카벤) | 특강 |
Unit57 | 신입사원 입사식 참석 (1) | 16과 |
Unit58 | 신입사원 입사식 참석 (2) | 16과 |
Unit59 | 응용회화 - 칭찬하기 | 16과 |
Unit60 | 日本語クリニック - 일본 각 지방의 특징 & 일본의 고대역사 | 특강 |
학력
한국외국어대학교통역번역 대학원 졸업 한일과 통번역 전공
주요경력
現 동아 닷컴에서 기사 번역과 프리랜서로 활동 중
前 삼성SDS 근무(해외지원그룹 소속 통번역 담당)
前 시사 일본어사 통역대학원 입시반 강의
前 한성대학교 사회교육원 주말반 강의 및 동영상강의
주요경력
현 세종대학교 일어일문학과 교수
고려대 대학원 박사 졸업(전공 : 비교정치)
東京대학교 졸업(전공: 금속공학과)
저서
『호텔 일본어』
『일본에게 절대 당하지 마라』
『일본제국주의의 민족동화정책 분석』
『독도/다케시마 한국의 논리』