일상에서 건진 일본어 필수 이디엄 ◇『일상에서 건진 일본어 필수 이디엄』은 내 주변에서 흔히 접할 수 있는 사물이나 동물 등 60가지의 일상적인 테마를 통해서 자연스럽게 일본어 어휘력을 기르고, 실제 회화에 응용하는 것을 목표로 만들어졌다.  초등학생 자녀를 둔 일본의 학부모들이 중심이 되어, 어린 자녀들이 반드시 알아 두었으면 하는 필수 표현들을 일상에서 알기 쉽고 재미있게 습득할 수 있도록 연구하여 내놓은 필수 이디엄 베스트선집이다.

黒星(くろぼし)

패배, 실패, 과녁 중앙의 검은 점, 급소

黒星는 검게 칠한 동그라미나 별 모양의 표식을 말한다. 스모 경기에서 지면 승패표에 검게 칠한 동그라미를 그리는데, 이 동그라미를 가리키던 것에서 발전하여 ‘승부에 지는 것, 실패하는 것’을 의미하게 되었다. 그 밖에 궁도에 사용되는 ‘과녁 중앙의 검은 점’을 가리키기도 하고 ‘미리 점찍어 놓은 장소, 급소, 적중’을 의미하기도 한다. 반대되는 표현은 白星(しろぼし)이다.

連続優勝(れんぞくゆうしょう)が期待(きたい)された横綱(よこづな)だったが、本場所(ほんばしょ)は五日目(いつかめ)で黒星(くろぼし)がついてしまった。

연속 우승이 기대되던 요코즈나였지만 이번 대회는 5일째 경기에서 패하고 말았다.