「つまりだ。誰かが幸せになるってことは、他の人にとって、幸せにならないってことを意味するわけだ。だから、全ての人が幸せになるってのは、絶対に無理ってことになる」

「ふむ。少し強引っぽい気もするけど、確かにそうかもしれないな。誰かが幸せになるってことは、誰かが幸せを奪われるってことか」

「そうそう。それを言いたかったわけよ」

「てか、なんで急にそんなことを？」

　一瞬の沈黙。

「あのな。お前欲しがってたギターあんじゃん。あそこの五階で売ってたやつ」

　ああ、そういうことか。

「あるね。残り一つって書いてたやつ」

「すまん。実は、あれ買っちゃったんだ」

「それを言うために、わざわざあんな回りくどいことを？」

「なかなか言い出せなくてな。ほんと申し訳ない」

「いいよ。気にすんなよ。誰かが幸せになるためには、誰かが我慢しなきゃなんないんだ。そうだろ？」

「まあ、そうなんだが……。ホント、わりいな」

「いいよ、いいよ。実はさ、お前が二年間片思いしてるサツキちゃんいるだろ。俺、昨日からつきあってんだ」

「は？　おまえっ……」

　ヨウイチは何かを言い出そうとして、その言葉を飲み込んだようだった。

"즉, 누군가가 행복해진다는 것은 다른 누군가는 불행해진다는 걸 의미해. 그러니까 모든 사람이 다같이 행복해진다는 것은 절대 있을 수 없는 일이라는 거지."

"흠.. 조금 억지스러운 면도 있긴 하지만, 정말 그럴지도 몰라. 누군가가 행복해진다는 것은 다른 누군가는 그 행복을 빼앗기게 된다는 말인가.."

"그래 그래. 그걸 말하고 싶었어."

"그건 그렇고, 왜 갑자기 그런 말을 하는 건데?"

일순간의 침묵.

"있잖아.. 네가 갖고 싶어했던 기타 있잖아. 저기 5층에서 팔던 거."

아.. 그 얘긴가.

"있었지. 마지막 남은 상품이라고 쓰여 있었던 기타."

“미안. 사실은 그거 내가 사버렸어."

"그거 말하려고 일부러 그렇게 에둘러 이야기한 거야?"

"좀처럼 입이 떨어지지 않아서. 정말 미안하다."

"괜찮아. 신경 쓰지마. 누군가가 행복해지기 위해서는 다른 누군가는 참지 않으면 안 되는 거야. 그렇지?"

"뭐, 그렇긴 하지만... 정말 미안해."

"괜찮아, 괜찮아. 사실은 말야. 네가 2년 동안 짝사랑하고 있는 사츠키 말인데. 우리 어제부터 사귀기로 했어."

"뭣? 너....."

요이치는 무언가 말을 하려고 했지만, 다시 그 말을 삼키는 것처럼 보였다.

웹에서 주목 받고 있는 일본 '극락당'의 단편소설,
다락원에서 그 베스트 작품들을 연재합니다.
제공 : 極楽堂