fiogf49gjkf0d 結衣 大翔くん。ここで何してるの？ 授業もサボって。
大翔 い、いや、別に。
結衣 何か悩みでもあるみたいな感じだけど。
大翔 何でそれがわかった？ やっぱ女の勘ってするどいな。
結衣 だって顔に書いてあるんだもん。ますます気になるじゃない。いったいどうしたの？
大翔 それがね、この前の面接、また落ちたんだ。
結衣 へえ、うそ！ それマジ？ 今回は自信あるって言ってたじゃん。
大翔 うん。なのに、見事に落ちてしまったのさ。もう最悪だよ。
結衣 元気出して！ 人間は打たれれば打たれるほど強くなるっていうじゃない。
大翔 でも、いつも打たれっぱなしだと、やる気すらなくなっちゃうよ。
유이 히로토. 여기서 뭐해? 수업도 빠지고.
히로토 아, 아니 그냥 뭐.
유이 뭔가 고민이라도 있는 것 같은데.
히로토 그걸 어떻게 알았어? 역시 여자들의 감이란 예리하다니까.
유이 얼굴에 써있는 걸 뭐. 점점 더 신경 쓰이네. 도대체 무슨 일이야?
히로토 그게 말이지, 지난 번 면접, 또 떨어졌어.
유이 어머, 저런! 그게 정말이야? 이번에는 자신 있다고 했었잖아.
히로토 응, 그런데 보기 좋게 떨어졌지 뭐야. 정말 최악이야.
유이 힘내! 사람은 고난을 겪으면 겪을수록 강해진다고 하잖아.
히로토 하지만 항상 고난만 있으면 의욕조차 사라져 버린다고.
授業(じゅぎょう) 수업
サボる 땡땡이치다. 빼먹다
別(べつ)に 별로
悩(なや)み 고민
勘(かん) 감
面接(めんせつ) 면접
落(お)ちる 떨어지다
マジ 정말. 진짜
自身(じしん) 자신감. 자신
見事(みごと)に 보기 좋게(반어적으로)
最悪(さいあく)だ 최악이다
打(う)たれる 맞다. 打つ(때리다)의 수동형
やる気(き) 의욕
すら 조차. 마저
|
