おかげで는 ‘덕분에’라는 뜻으로, 뒤에는 항상 긍정적인 내용이 옵니다. 동사와 접속하여 쓰일 때에는 ～てくれたおかげで 또는 ～てもらったおかげで의 형태로 자주 쓰입니다. 이와 반대로 ～せいで는 ‘~탓으로, ~때문에’라는 뜻으로, 뒤에 항상 부정적인 내용을 동반합니다.

鈴木：で、仕事(しごと)の方(ほう)はどうかね。

高橋：韓国電子(かんこくでんし)さんがいろいろと協力(きょうりょく)してくれたおかげで、こちらでの仕事は一段落(いちだんらく)しました。

鈴木：良(よ)かったな。後(あと)は東京(とうきょう)へ移(うつ)ることだけが残(のこ)ってるんだな。

＊で                        그래, 그래서

＊いろいろと                여러 가지로

＊동사 사전형+べき          ~해야만 함

＊一段落(いちだんらく)する   일단락되다

스즈키: 그래, 일은 어떤가?

다카하시: 한국전자가 여러 가지로 협력해 준 덕분에 여기에서의 일은 일단락되었습니다.

스즈키: 잘됐군. 이제는 도쿄로 옮기는 일만 남았군.