일상생활 속에서 접하는 사물을 통해 다양한 회화표현을 익혀봅시다.

授業を始める 수업을 시작하다

教科書を開く(閉じる) 교과서를 펴다(덮다)

ページをめくる 페이지를 넘기다 

黒板に字を書く 칠판에 글씨를 쓰다

ノートをとる 노트를 쓰다

응용표현

● 説明を聞いて頭の中でまとめてから書くのがノートをとるコツです。        

   설명을 듣고 머릿속으로 정리한 후에 쓰는 것이 노트를 적는 요령입니다.

● 黒板に字を書くと、だんだん右上がりになってしまうので緊張します。  

   칠판에 글씨를 쓰면 점점 오른쪽으로 올라가버려서 긴장하게 됩니다.

응용회화

男 : ね、悪いけど、国語のノート貸してくれない？

女 : また居眠りしてたんでしょう。だめよ!

男 : 違うよ。今日メガネを忘れちゃって黒板が見えなかったんだ。

女 : 仕方ないね。いいよ。代わりにプリンおごって。

男 : わかった。じゃ、部活行く前に売店に行こう。

남 : 저기, 미안한데, 국어 노트 좀 빌려줘.

여 : 또 졸았지? 안 돼!

남 : 아니야, 오늘 안경을 안 가져와서 칠판이 안 보였어.

여 : 할 수 없지. 좋아. 대신 푸딩 사줘.

남 : 알았어. 그럼, 클럽 활동 가기 전에 매점에 가자.

※ 본 컨텐츠는 일본어 저널 4월호에 수록된 기사입니다.

내용의 무단 배포, 재편집 및 발췌는 법률로 금지되어 있습니다.