<트위터로 일본어 배우기 – IKKO>

일본의 뷰티 디렉터 IKKO 입니다. 본명은 豊田一幸(とよた かずゆき)로 본래는 남성이지만 여성으로 살아가는 여장남자이지요. 몇 해 전에는 ｢どんだけぇ｣라는 말로 그 해의 유행어 대상에 오르는 등 많은 주목을 받아왔는데요. 완전한 여성도 그렇다고 남성도 아닌 모습이 다소 우스꽝스럽게 보일지 모르지만 평범한 여성보다 더 ‘미(美)’를 추구하는 IKKO가 저는  한편으로 존경스럽기도 하답니다.^^

어휘

日付                    ひづけ                  날자

黙祷                    もくとう                 묵도, 묵념

捧げる                  ささげる                양손으로 높이 받들다, 올리다

～なり                                            나름

冥福                    めいふく               명복

お見舞い              おみまい              문안, 위문, 문병

해설

오늘, 날자가 바뀐 지금 이 시간에 묵념을 합니다. 오늘 14시 46분에는 나름대로 조용히 손을 모으려고 합니다. 가슴 깊이 명복과 위로의 말씀을 전합니다. 진심을 담아 IKKO