<트위터로 일본어 배우기 – 게키단 히토리>

일본의 개그맨 劇団(げきだん)ひとり입니다. ダウンタウン、ロンドンブーツ1号2号 등 콤비로 활동을 많이 하는 일본의 개그계에 劇団ひとり 즉 ‘극단 한명’이라는 아이러니한 예명으로 꾸준히 활동해오고 있는데요. 최근에는 일본의 유명한 버라이어티 프로그램에 출연해 한국의 아이돌 그룹인 ‘카라’의 열성 팬임을 자처하며 ‘카라’ 홍보에 나서기도 했는데요. 이런 사실이 알려지면서 劇団ひとり 또한 많은 한국인들의 입에 오르내리게 되었죠. 자 그럼 그의 트위터를 살펴 볼까요.

어휘

塩                       しお                     소금

度                       たび                     때, ~할 때마다

悪態                    あくたい                욕설

魅力                    みりょく                 매력

人目                    ひとめ                  남의 눈

해설

돈까스에 소금을 뿌려 먹는 사람을 볼 때마다 ‘겉멋 부리기는’하고 욕설을 퍼부었는데 최근에는 소금과 함께 먹었을 때의 매력을 알게 되어 사람들 눈에 띄지 않도록 몰래 소금을 뿌려 먹고 있는 나.