筋が通る (すじがとおる)

길고 곱게 뻗어있다, 일목요연하다

길고 곱게 뻗어있다, 또는 일목요연하다 라는 뜻입니다. 筋が立(た)つ 역시 이치에 맞다 라는 말로 비슷하게 쓰입니다.

社長：新商品の発売は順調にいってるのか?

社員：それが、ひとつ問題が生じてしまいまして…

社長：問題？この前までなんの支障もなく進んでるって報告したのは君じゃないか？

社員：そうなんですが、商品の広告をめぐって他社との摩擦が起こってしまって…

社長：他社との摩擦?それなら商品を出す前に十分に検討すべきだっただろう?発売を目前にしていまさら何を言う？

社員：それが私も察知できなかったものでして…

사장: 신상품 출시는 순조롭게 진행되고 있나?

사원: 그게, 한 가지 문제가 발생하는 바람에…

사장: 문제라고? 얼마 전까지 아무 차질 없이 진행되고 있다고 보고 한 게 자네 아닌가?

사원: 그렇습니다만, 상품 광고 단계에서 타사와 마찰이 생겨서…

사장: 타사와 마찰이라고? 그 정도는 상품 내기 전에 충분히 검토했었어야지!

출시를 코 앞에 두고 이제 와서 무슨 소리야?

사원: 그게 저도 미처 예상치 못했던 것이라…

사장: 말도 안 되는 변명은 집어치우고 자세히 말해봐!