<트위터로 일본어 배우기 – 타카스 미츠요시>

안녕하세요, 트위터로 일본어 배우기! 오늘은 방송계의 떠오르는 별 방송작가 타카스 미츠요시의 트위터를 들여다 보려 합니다. 다양한 버라이어티에서 종횡무진 활동하는 다카스 미츠요시는 특히 개그맨 콤비 다운타운과 많은 작업을 하기로 유명하답니다. 또한 버라이어티 뿐 아니라 영화나 cm, 라디오에서도 많은 활약을 했는데요. 방송 작가가 되려는 친구들을 위하여 직접 책을 쓰기도 했답니다.

어휘

確信　확신

駐車場 주차장

人生 인생

無駄遣い 낭비

行為 행위

エネルギー 에너지

해석

나도 당했어! 확신은 못 하겠지만 아마도 TBS나 후지TV 주차장이던 것 같아! 인생 낭비라는 사실을 모르는 멍청한 행위이지! 그 에너지를 다른 데 사용했으면 좋겠다니까. 아니지, 생명의 낭비인가? (RT @TONAKAN) 주유소에서 타이어에 못이 박혀있는 것을 발견했다. 그것도 모른 채 달렸다.

@mikageyahijiri