福岡はずい分春めいてきましたが、みなさんがお住まいの地域はいかがでしょうか。本日の福岡の最高気温は１９度。週間予報を見てみると明日の予想（よそう）気温は２１度になっています。今月１３日には桜（さくら）の開花宣言（かいかせんげん）が出されました。（全都道府県（ぜんとどうふけん）の中で一番のりです！）今年は平年（へいねん）より１３日早く、昨年より１１日も早い開花とのこと。これも温暖化（おんだんか）の影響（えいきょう）なのでしょうね。。。ちなみに「開花」とは、標本木（ひょうほんぼく）（気象台（きしょうだい）ごとに決められている桜の開花を観測（かんそく）する木）の花が数輪（すうりん）咲（さ）き始めた状態のことを言うそうです。

今月ならではの話題（わだい）をもうひとつ。３月３日のひな祭（まつ）りです。本題（ほんだい）に入るその前にまずはこちらのサイト（http://www.hi-ho.ne.jp/momose/mu_title/i_ureshii_hinamatsuri.htm）へアクセスしてみてください。。。。はい。今お聞きの曲（きょく）が「うれしいひなまつり」という曲で、日本人なら知らない人はいないというくらい有名なひなまつりの歌です。

さて、BGMでひな祭りムードを盛（も）り上げたところで本題に入ります。ひな祭りとは、女の子の健（すこ）やかな成長を祈（いの）る年中行事（ねんじゅうぎょうじ）で、平安時代（へいあんじだい）に始まったと言われています。季節の節目（ふしめ）となる行事として、5つの節句（せっく）（人日（じんじつ）・上巳（じょうじ）・端午（たんご）・七夕（たなばた）・重陽（ちょうよう））があり、そのうちの上巳というのがひな祭りにあたるもの。その頃、宮中（きゅうちゅう）では“ひいな遊び”という紙の人形を使ったおままごとのような遊びが流行（りゅうこう）しており、それと上巳の節句が合わさって、現在のようなひな祭りという行事になったそうです。

現在ではどのようにお祝（いわ）いするかというと、地方によって様々（さまざま）ですが、一般的には雛人形（ひなにんぎょう）という人形や桃（もも）の花を飾（かざ）り、菱餅（ひしもち）、ひなあられ、ちらし寿司（ずし）などを食べます。私の実家（じっか）は伝統（でんとう）行事などにあまり熱心（ねっしん）ではない家でしたが、一応（いちおう）私の雛人形はあり、ひな祭りの日の夕食はちらし寿司でした。ただ、母が雛人形を飾るのがだんだん面倒（めんどう）くさくなったのか、私が中学生になるころくらいからずっと押入（おしい）れの中で眠っています＾＾；「お雛様を早く片付（かたづ）けないと嫁（よめ）に行き遅（おく）れる」ということばがあるのですが、うちのお雛様は押入れから出ても来なかったので、私は行き遅れるどころか嫁に行けないんじゃないかとちょっと心配していたのですが、幸（さいわ）い、２８歳で無事（ぶじ）結婚することができました。

うちは息子しかいないので今年のひな祭りは特に何もしなかったのですが、娘が生まれたら雛人形を買って毎年きちんと飾ってあげたいと思います。。。

후쿠오카 날씨는 아주 봄다워졌는데 여러분이 살고 계시는 지역은 어떤가요? 오늘 후쿠오카의 최고 기온은 19도, 주간 예보에 의하면 내일 예상 기온은 21도랍니다. 이번 달13일에는 벚꽃 개화 예보가 내려졌습니다. (전국에서 첫 번째입니다!) 올해는 평년보다 13일 빠르고 작년 보다 11일이나 빠른 개화랍니다. 이것도 지구 온난화의 영향인 것이죠. 참고로 ‘개화’란 표본 나무(기상청 마다 정해져 있는 벚꽃 개화를 관측하는 나무)의 꽃이 몇 송이가 피기 시작한 상태를 말한답니다.

이번 달이 아니고는 안 되는 이야기를 더 하나 할까요? 3월3일은 히나마츠리입니다. 본론에 들어가기 전에 우선 이 사이트

http://www.hi-ho.ne.jp/momose/mu_title/i_ureshii_hinamatsuri.htm 로 가 보시죠.

네. 지금 듣고 계신 곡이 ‘기쁜 히나마츠리’라는 곡입니다. 일본인이라면 모르는 사람이 없을 정도로 유명한 히나마츠리 곡입니다.

그럼 배경 음악으로 히나마츠리 분위기를 올린 다음 본론으로 들어 가죠.

히나마츠리란 여자 아이가 건강하게 자라는 것을 기도하는 연중 행사로 헤이안 시대부터 시작되었다고 합니다. 계절이 바뀔 때 있는 행사로서 5가지 명절（진지츠（人日）・죠우지（上巳）・단고（端午）・다나바타（七夕）・쵸요우（重陽）가 있습니다. 그 중에서 죠우지（上巳）라는 것이 히나마츠리를 가리키는 것입니다.

헤이안 시대 궁중에서는 ‘히이나 놀이’라는 종이 인형을 사용한 소꿉놀이가 유행하고 있어 그것과 죠우지（上巳）명절을 겹쳐서 현재와 같은 히나마츠리라는 행사가 되었다고 합니다.

현재는 어떻게 이 행사를 진행하냐면 지역 마다 여러 가지 있지만 일반적으로는 ‘히나 인형’이라는 인형이나 복숭아 장식품, 떡, 과자, 치라시즈시 등을 먹습니다. 제 친정 집은 전통 행사에 별로 관심이 없는 집안이었지만 일단 히나 인형은 있었고 히나마츠리 날 저녁밥은 치라시즈시였습니다.

그러나 어머니가 히나 인형을 꾸며 놓은 것을 점점 귀찮아 하셨는지 제가 중학생이 된 시절부터 히나 인형은 계속 벽장에서 나오지 않았습니다^^;;

‘히나 인형을 꾸며 놓고 3월3일이 지나서까지 빨리 치우지 않으면 늦게 시집간다’는 말이 있는데, 저희 집 히나 인형은 벽장에서 나오지도 않고 있어서 저는 늦게 시집을 갈까봐 아니, 아예 못 가는 줄 알고 걱정했었는데 다행이 28세 때 무사히 시집 갈 수 있었습니다.

저희 집은 아들 밖에 없어서 올해 히나마츠리는 특별히 아무것도 안 했지만 딸이 태어나면 히나 인형을 사서 매년 꼬박꼬박 꾸며 주고 싶습니다.