日本語ジャーナル(일본어 저널) 읽는 재미, 듣는 즐거움, 쌓이는 실력! 월간 일본어 저널! 영화 일본어, JPop의 세계, 만화로 배우는 일본어, 일본 뉴스 등 일본어와 일본에 대한 기사거리가 매월 다양하게 실리고 있습니다.

*  くの字形に曲がった : 'く'자 모양으로 휘어졌다.

屋根（やね）に大雪（おおゆき）が積（つ）もり、重（おも）みで家（いえ）の柱（はしら）がくの字（じ）形（がた）に曲（ま）がった。

* 屋根（やね） : 지붕

* 重（おも）み : 무게

* 柱（はしら） : 기둥

지붕에 많은 눈이 쌓여, 무게로 인해 집의 기둥이 ‘く’ 모양으로 휘어졌다