日本語ジャーナル(일본어 저널) 읽는 재미, 듣는 즐거움, 쌓이는 실력! 월간 일본어 저널! 영화 일본어, JPop의 세계, 만화로 배우는 일본어, 일본 뉴스 등 일본어와 일본에 대한 기사거리가 매월 다양하게 실리고 있습니다.

*  ～人のけが人を出す惨事となった。：~명의 부상자를 내는 참사가 되었다.

登校中（とうこうちゅう）の小学生（しょうがくせい）の列（れつ）に車が突（つ）っ込（こ）み、１０人（にん）のけが人（にん）を出す惨事（さんじ）となった。

* 突（つ）っ込（こ）む　: 돌입하다. 돌진하다.

* けが人（にん） : 부상자

* 惨事（さんじ） : 참사

등교 중인 초등학생의 무리에 차가 뛰어 들어 10명의 부상자를 내는 참사가 되었다.