비즈니스 일본어 중급 이상의 학습자를 대상으로 하는 본 교재는
<일본 출장> 3가지 섹션으로 나누어져 있는데, 각 섹션의 목표는 아래와 같습니다.
▣ <Biz일본어 스킬업>에서는 복잡한 상황을 다루는 데 중점을 두고 있습니다. 이런 상황은 흔히 있는 것이고, 여러분도 한국어라면 아무 어려움 없이 해결할 수 있는 상황들일 것입니다. 그러나 이런 상황에서 일본어가 제대로 나오지 않음으로써 어려움을 겪는 분들도 많으리라 생각합니다. Biz 일본어 스킬업에서는 이와 같은 상황에서 매끄럽게 처리할 수 있는 표현들을 여러분에게 제공합니다. 여러분은 여기에 나오는 표현들을 충분히 익힌 다음에 자신의 비즈니스 상황에 적용하는 방안을 모색하십시오.
▣ <손님 접대>에서는 상대방을 배려하는 표현에 중점을 두고 있습니다. 그러므로 여기서는 경어 표현과 격식 있는 표현들을 중심으로 학습하게 됩니다. 이에는 일상 생활에서는 생소하게 느낄 수 있는 어휘나 표현들도 나올 것입니다. 여기서는 간단한 예의 범절에 관한 설명도 해 놓았습니다. 일본 손님도 익숙하지 않은 한국적 예의 범절에 적응해야 한다는 생각으로 긴장하고 있을 수 있습니다. 그때 일본식 방법으로 대해 주면 손님도 한층 편안한 느낌으로 마음을 열어 비즈니스 진행에 좋은 영향을 줄 수 있습니다.
▣ <일본 출장>은 일본 여행 회화와 비슷한 내용입니다. 간단한 내용들이지만 쉽게 말이 나오기 어려운 표현들을 모았습니다. 일본 국내에서 이동하고 물건 살 때 좀 더 편하고 즐겁게 지낼 수 있는 것이 목표입니다. 또한 비즈니스 본 교재에서는 이메일과 서신문 작성법도 다루고 있습니다. 부담 없이 쓸 수 있는 보편적인 형식으로 일본어 비즈니스 문서 작성법의 핵심을 배울 수 있습니다.
01. Biz 일본어 스킬업 - 비즈니스 전화1
02. Biz 일본어 스킬업 - 비즈니스 전화2
03. Biz 일본어 스킬업 - 비즈니스 이메일
04. Biz 일본어 스킬업 - 협상회의
05. Biz 일본어 스킬업 - 의견조율
06. Biz 일본어 스킬업 - 거래처 방문
07. Biz 일본어 스킬업 - 마케팅 회의
08. Biz 일본어 스킬업 - 전시회에서
09. Biz 일본어 스킬업 - 비즈니스 문서 작성1
10. Biz 일본어 스킬업 - 비즈니스 문서 작성2
11. 손님 접대 - 마중·배웅하기
12. 손님 접대 - 대화하기
13. 손님 접대 - 식사 대접
14. 손님 접대 - 술 대접
15. 손님 접대 - 쇼핑 안내
16. 손님 접대 - 관광 안내
17. 손님 접대 - 골프, 카지노
18. 일본 출장 - 공항에서
19. 일본 출장 - 호텔에서
20. 일본 출장 - 고객사 방문, 컨퍼런스 참석
에비스 외전
01. 손님 접대 – 비즈니스 파티
02. 일본 출장 – 시내관광, 쇼핑
본문 해석