<도로시의 톡톡 터지는 생활영어> 홍익대학교 교수이며, EBS의 Survival English를 비롯하여 TV와 인터넷의 각종 영어 프로그램에서 톡톡 튀는 강의와 활기찬 진행으로 인기를 누리고 있는 도로시의 초보자를 위한 영어 회화 교재. 책에 실린 대화는 미국인이 말하는 방식 그대로이며, 미국 일상생활에서 수없이 사용되는 알찬 어휘와 표현들로 이루어져 있다. 또한 짧고 쉬운 영어로 되어 있어 영어의 말문을 트고 싶은 사람들이 부담없이 학습할 수 있다. ** 책을 구입하면 다락원 홈페이지(www.darakwon.co.kr)에서 톡톡 튀는 저자 직강의 동영상 해설강의를 무료로 들을 수 있다!

뒤쪽의 칸막이 자리에 앉고 싶은데요.

A: Would you like smoking or non-smoking?

B: I think non-smoking is better for us.

A: Where would you like to sit?

Do you have a preference?

B: We’d like to be in the back in a booth, please.

A: 흡연석과 금연석중 어느 쪽을 원하세요?

B: 금연석이 좋겠네요.

A: 어디에 앉으시겠습니까? 선호하는 자리가 있으세요?

B: 뒤쪽의 칸막이 자리에 앉고 싶은데요.

미국 식당에서는 고객이 자신이 원하는 자리를 요구할 수 있습니다. 가장 큰 이유는 고객이 팁을 지불하기 때문이죠. 그래서 종업원은 항상 금연석을 원하는지 흡연석을 원하는지, 창가에 앉을지 구석자리에 앉을지 등을 물어 봅니다. 그런데 요즘엔 건강상의 이유로 아예 흡연석을 두지 않는 식당이 늘어나고 있습니다.