Cyber¾îÇпø > ¸ð´×·¹ÅÍ
 






2008-04-03  (¸ñ
fiogf49gjkf0d

[ÇູÇÑ ¸íÀÛ Àбâ20] º° | ¸¶Áö¸·¼ö¾÷ The Stars | The Last Lesson

Grade 2 (Elementary) - 450 words

<º°>Àº ÇÁ¶û½ºÀÇ ·òºê·Õ »êÀ» ¹è°æÀ¸·Î ¾î´À ¼ø¹ÚÇÑ ¾çÄ¡±âÀÇ ¼ø¼öÇÑ »ç¶ûÀ» ±×¸° ÀÛǰÀÌ´Ù.
ÁÖÀΰø ¡®³ª¡¯´Â »ê¿¡¼­ È¥ÀÚ ¾ç¶¼¸¦ µ¹º¸¸ç Áö³»´Â ½º¹« »ìÀÇ ÀþÀºÀÌÀε¥, ÁÖÀÎÁý µþÀ» ³²¸ô·¡ ¿¬¸ðÇÑ´Ù. ¾î´À ÀÏ¿äÀÏ, ¶æ¹Û¿¡µµ »ê¿¡ ¾ç½ÄÀ» °¡Á®¿Ô´ø ¾Æ°¡¾¾´Â ÆøÇ³À¸·Î ºÒ¾î³­ °­¹° ¶§¹®¿¡ ¸¶À»·Î µ¹¾Æ°¡Áö ¸øÇϴµ¥¡¦
<¸¶Áö¸· ¼ö¾÷>Àº ¾ËÀÚ½º¿Í ·Î·» Áö¹æÀÇ ¿µÅä ±Í¼Ó ¹®Á¦¸¦ º¸ºÒ ÀüÀïÀÌ ¹ú¾îÁö´ø ¶§¸¦ ¹è°æÀ¸·Î ÇÑ ÀÛǰÀÌ´Ù. ÇÁ¶û½ºÀÇ ¾ËÀÚ½º ÁÖ¿¡ »ç´Â ¼Ò³â ÇÁ¶õÃ÷´Â Áö°¢Çؼ­ ¼­µÑ·¯ Çб³·Î ´Þ·Á°£´Ù. ±×·±µ¥ Æò»ó½Ã¿Í ´Þ¸® Çб³ ºÐÀ§±â°¡ ¸Å¿ì Á¶¿ëÇÏ°í ¾ö¼÷Çϸç, ¸¶À» »ç¶÷µéµµ ±³½Ç¿¡ ¾É¾Æ Àִµ¥¡¦


<ÇູÇÑ ¸íÀÛÀбâ <º°/¸¶Áö¸·¼ö¾÷> (4)>

fiogf49gjkf0d

My master¡¯s daughter was the prettiest girl in the surrounding area. But I was just a lowly twenty-year-old shepherd who tended her father¡¯s flocks. I always had to remind myself that there were many handsome young men in the lowlands. They could provide better for her than what some poor shepherd could.

 

surrounding ÁÖÀ§ÀÇ

area Áö¿ª

lowly ÁöÀ§°¡ ³·Àº

remind »ó±â½ÃŰ´Ù

provide Á¦°øÇÏ´Ù

 

ÁÖÀÎÁý µþÀº ±Ù¹æ¿¡¼­ °¡Àå ¿¹»Û ¾Æ°¡¾¾¿´´Ù. ±×·¯³ª ³ª´Â ±×³à ¾Æ¹öÁöÀÇ ¾ç¶¼µéÀ» ÁöŰ´Â ½º¹« »ìÀÇ ÃʶóÇÑ ¾çÄ¡±âÀÏ »ÓÀ̾ú´Ù. ³ª´Â ÀúÁö´ë¿¡ Àß»ý±ä ÀþÀºÀ̵éÀÌ ¸¹´Ù´Â »ç½ÉÀ» ´Ã ½º½º·Î¿¡°Ô »ó±â½ÃÄÑ¾ß Çß´Ù. ±×µéÀº °¡³­ÇÑ ¾çÄ¡±â°¡ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °Íº¸´Ù ´õ ÁÁÀº °ÍÀ» ±×³à¿¡°Ô ÇØÁÙ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.



  2008-04-04  (±Ý)   ÇູÇÑ ¸íÀÛÀбâ <º°/¸¶Áö¸·¼ö¾÷> (5)
  2008-04-02  (¼ö)   ÇູÇÑ ¸íÀÛÀбâ <º°/¸¶Áö¸·¼ö¾÷> (3)





 





Ŭ¸¯ÇϽøé À̴Ͻýº °áÁ¦½Ã½ºÅÛÀÇ À¯È¿¼ºÀ» È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Book Mall | Cyber ¾îÇпø | ÇØÇÇÇϿ콺 ¾î¸°ÀÌ ¿µ¾î | ³¬½ÃÃáÃß | ÀϺ»¾îÀú³Î
»çÀÌÆ®¸Ê | °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§ | ÀÌ¿ë¾à°ü | ȸ»ç¼Ò°³ ¹× ¿À½Ã´Â±æ
»óÈ£ : ´Ù¶ô¿ø   »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 110-81-32211     Åë½ÅÆÇ¸Å½Å°í¹øÈ£ : ÆÄÁÖ-741È£     
´ëÇ¥ : Á¤±Ôµµ     °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ½Å°æÃ¶

ÆÄÁÖº»»ç : °æ±âµµ ÆÄÁֽà ±³ÇÏÀ¾ ¹®¹ß¸® 509-1 ´Ù¶ô¿øºôµù    Tel.031-955-7272(³»¼± 333)   Fax.031-955-7279 (¾àµµ)
¼­¿ïÁö»ç : ¼­¿ï Á¾·Î±¸ ¼Û¿ùµ¿ 141 ´Ù¶ô¿øºôµù   Tel.02-736-2031(³»¼± 114)   Fax. 02-732-2037 (¾àµµ)
º» ȨÆäÀÌÁö ³»¿ë¿¡ ´ëÇÑ ¹«´Üº¹Á¦¸¦ ±ÝÁöÇϸç À̸ÞÀÏ ÁÖ¼ÒÀÇ ÀÚµ¿ ¼öÁýÀ» °ÅºÎÇÕ´Ï´Ù
copyright