Cyber¾îÇпø > ¸ð´×·¹ÅÍ
 






2008-04-01  (È­
fiogf49gjkf0d

[ÇູÇÑ ¸íÀÛ Àбâ20] º° | ¸¶Áö¸·¼ö¾÷ The Stars | The Last Lesson

Grade 2 (Elementary) - 450 words

<º°>Àº ÇÁ¶û½ºÀÇ ·òºê·Õ »êÀ» ¹è°æÀ¸·Î ¾î´À ¼ø¹ÚÇÑ ¾çÄ¡±âÀÇ ¼ø¼öÇÑ »ç¶ûÀ» ±×¸° ÀÛǰÀÌ´Ù.
ÁÖÀΰø ¡®³ª¡¯´Â »ê¿¡¼­ È¥ÀÚ ¾ç¶¼¸¦ µ¹º¸¸ç Áö³»´Â ½º¹« »ìÀÇ ÀþÀºÀÌÀε¥, ÁÖÀÎÁý µþÀ» ³²¸ô·¡ ¿¬¸ðÇÑ´Ù. ¾î´À ÀÏ¿äÀÏ, ¶æ¹Û¿¡µµ »ê¿¡ ¾ç½ÄÀ» °¡Á®¿Ô´ø ¾Æ°¡¾¾´Â ÆøÇ³À¸·Î ºÒ¾î³­ °­¹° ¶§¹®¿¡ ¸¶À»·Î µ¹¾Æ°¡Áö ¸øÇϴµ¥¡¦
<¸¶Áö¸· ¼ö¾÷>Àº ¾ËÀÚ½º¿Í ·Î·» Áö¹æÀÇ ¿µÅä ±Í¼Ó ¹®Á¦¸¦ º¸ºÒ ÀüÀïÀÌ ¹ú¾îÁö´ø ¶§¸¦ ¹è°æÀ¸·Î ÇÑ ÀÛǰÀÌ´Ù. ÇÁ¶û½ºÀÇ ¾ËÀÚ½º ÁÖ¿¡ »ç´Â ¼Ò³â ÇÁ¶õÃ÷´Â Áö°¢Çؼ­ ¼­µÑ·¯ Çб³·Î ´Þ·Á°£´Ù. ±×·±µ¥ Æò»ó½Ã¿Í ´Þ¸® Çб³ ºÐÀ§±â°¡ ¸Å¿ì Á¶¿ëÇÏ°í ¾ö¼÷Çϸç, ¸¶À» »ç¶÷µéµµ ±³½Ç¿¡ ¾É¾Æ Àִµ¥¡¦


<ÇູÇÑ ¸íÀÛÀбâ <º°/¸¶Áö¸·¼ö¾÷> (2)>

fiogf49gjkf0d

From time to time, he would come down, looking for some simple conversation and hear some news of the outside world. I also saw the odd coal men. They worked in the coal mines no too far from my fields. All of these people were simple folk and did not care for the shallow wants of the world.

 

from time to time ¶§¶§·Î

look for ~À» ã´Ù

simple ´Ü¼øÇÑ, ¼øÁøÇÑ

conversation ´ëÈ­

coal ¼®Åº

mine ±¤»ê, 걤

folk »ç¶÷µé

care for ~À» ÁÁ¾ÆÇÏ´Ù

shallow ¾èÀº; õ¹ÚÇÑ

wants ¿å¸Á, °¡Áö°í ½ÍÀº °Í

 

¶§¶§·Î ³­ ´Ù¸¥ »ç¶÷À» º¸±âµµ Çߴµ¥, ±×´Â Æò¼Ò¿¡ ·ò¸£ »ê À§¿¡ »ç´Â °íµ¶ÇÑ »ç¶÷À̾ú´Ù. ¶§¶§·Î ±×´Â °£´ÜÇÑ ´ëÈ­µµ ÇÏ°í ¹Ù±ù¼¼»ó ¼Ò½Äµµ µéÀ¸·¯ ³»·Á¿À°ï Çß´Ù. ³ª´Â ¶ÇÇÑ º°³­ ±¤ºÎµéµµ º¸¾Ò´Ù. ±×µéÀº ³»°¡ ÀÖ´Â µéÆÇ¿¡¼­ ±×¸® ¸ÖÁö ¾ÊÀº 걤¿¡¼­ ÀÏÇß´Ù. À̵éÀº ¸ðµÎ ¼øÁøÇÑ »ç¶÷µéÀ̾ú°í, ¼¼»óÀÇ Ãµ¹ÚÇÑ ¿å¸ÁÀ» ÁÁ¾ÆÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù.



  2008-04-02  (¼ö)   ÇູÇÑ ¸íÀÛÀбâ <º°/¸¶Áö¸·¼ö¾÷> (3)
  2008-03-31  (¿ù)   ÇູÇÑ ¸íÀÛÀбâ <º°/¸¶Áö¸·¼ö¾÷> (1)





 





Ŭ¸¯ÇϽøé À̴Ͻýº °áÁ¦½Ã½ºÅÛÀÇ À¯È¿¼ºÀ» È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Book Mall | Cyber ¾îÇпø | ÇØÇÇÇϿ콺 ¾î¸°ÀÌ ¿µ¾î | ³¬½ÃÃáÃß | ÀϺ»¾îÀú³Î
»çÀÌÆ®¸Ê | °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§ | ÀÌ¿ë¾à°ü | ȸ»ç¼Ò°³ ¹× ¿À½Ã´Â±æ
»óÈ£ : ´Ù¶ô¿ø   »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 110-81-32211     Åë½ÅÆÇ¸Å½Å°í¹øÈ£ : ÆÄÁÖ-741È£     
´ëÇ¥ : Á¤±Ôµµ     °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ½Å°æÃ¶

ÆÄÁÖº»»ç : °æ±âµµ ÆÄÁֽà ±³ÇÏÀ¾ ¹®¹ß¸® 509-1 ´Ù¶ô¿øºôµù    Tel.031-955-7272(³»¼± 333)   Fax.031-955-7279 (¾àµµ)
¼­¿ïÁö»ç : ¼­¿ï Á¾·Î±¸ ¼Û¿ùµ¿ 141 ´Ù¶ô¿øºôµù   Tel.02-736-2031(³»¼± 114)   Fax. 02-732-2037 (¾àµµ)
º» ȨÆäÀÌÁö ³»¿ë¿¡ ´ëÇÑ ¹«´Üº¹Á¦¸¦ ±ÝÁöÇϸç À̸ÞÀÏ ÁÖ¼ÒÀÇ ÀÚµ¿ ¼öÁýÀ» °ÅºÎÇÕ´Ï´Ù
copyright