
|
2008-01-08 (È) |
|
fiogf49gjkf0d
|
|
[ÇູÇÑ ¸íÀÛ Àбâ5] ¼º°æ À̾߱â 1 - ±¸¾à¼º¼ Bible Stories 1
Grade 1 (Beginners) - 350 words
¿ì¸®¸»·Î ¡®°Å·èÇÑ Ã¥¡¯À̶ó´Â ¶æÀÇ ¡®¼º¼¡¯(á¡ßö) ¶Ç´Â ¡®°Å·èÇÑ °æÀü¡¯À̶ó´Â ¶æÀÇ ¡®¼º°æ¡¯(á¡Ìè)Àº ±×¸®½º¾î ¡®ºñºí¸®¿Â¡¯(Biblion, º¹¼öÇü)À» ¹ø¿ªÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ¿ø·¡ ¡®Ã¥¡¯À» ÀǹÌÇÏ´ø ¸»ÀÎ ¡®ºñºí¸®¿Â(º¹¼öÇüÀº Biblia)ÀÌ 12¼¼±â¿¡ À̸£·¯ ¼º°æÀ» °¡¸®Å°´Â °íÀ¯¸í»ç°¡ µÇ¾ú´Ù. ¼º°æÀº Å©°Ô ¡¯±¸¾à¡®°ú ¡¯½Å¾à¡®À¸·Î ³ª´¶´Ù. ¿µ¾îÀÇ Testament´Â ¡¯°è¾à, ¾ð¾à¡®À̶ó´Â ¶æÀ¸·Î ÇÏ´À´ÔÀÌ ¸ð¼¼ÀÇ ÁßÀ縦 ÅëÇØ À̽º¶ó¿¤ ¹é¼º°ú ü°áÇϽоð¾àÀ» Old Testament, Áï ¡¯±¸¾à¡®À̶ó ºÎ¸£°í, ÇÏ´À´Ô²²¼ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ ÅëÇØ ¿Ï¼ºÇϽоð¾àÀ» New Testament, Áï ¡¯½Å¾à¡®À̶ó ºÎ¸¥´Ù.
½Å, ±¸¾à ¼º°æ 66±ÇÀº ¾à 1,500³âÀÇ ±â°£À» µÎ°í °¢°¢ ´Ù¸¥ 40¿©¸íÀÇ ÀúÀÚ¿¡ ÀÇÇØ ±â·ÏµÇ¾ú´Ù. ¶Ç ±× ³»¿ë¿¡ À־µ °¢°¢ ´Ù¸¥ ½Ã´ëÀÇ ¿ª»ç¸¦ ±â·ÏÇϰí Àְųª ¾Æ´Ï¸é ¼·Î ´Ù¸¥ ÁÖÁ¦ÀÇ ±³¸®µéÀ» ³íÇϰí ÀÖ´Ù. ±× ¹üÀ§ ¿ª½Ã ¸Å¿ì ±¤¹üÀ§ÇÏ°í ½É¿ÀÇÏ´Ù.
±¸¾à¿¡¼´Â ±×¸®½ºµµÀÇ Åº»ý¿¡ ¾Õ¼ ÀÏ¾î³ Àϵé, ´Ù½Ã ¸»ÇØ ÃµÁöâÁ¶¿Í ¾Æ´ã°ú À̺ê, ¾Æºê¶óÇÔ°ú ±×ÀÇ ÈļÕ, ¸ð¼¼¿Í ¹Ì¸®¾ÏÀÇ ¿©Çà»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó À̽º¶ó¿¤ÀÇ ¿Õµé À̾߱â, ¿¹¾ðÀÚ ¿¤¸®¾ß¿Í ´Ù´Ï¿¤ µîÀ» À̾߱âÇϰí ÀÖ´Ù. |
|
|
<ÇູÇÑ ¸íÀÛÀбâ <¼º°æ À̾߱â1> (2)>
fiogf49gjkf0d

After two days, a storm moved over Mount Sinai. Thunder crashed in the sky. The Israelites were frightened. But Moses led them to the foot of Mount Sinai.
storm ÆøÇ³(¿ì)
thunder õµÕ, ¿ì·¹
crash ¿ï¸®´Ù, ±²ÀåÇÑ ¼Ò¸®¸¦ ³»´Ù
frightened °Ì ¸ÔÀº, µÎ·Á¿öÇÏ´Â; ±ô¦ ³î¶ó
the foot ¹ßÄ¡, (»êÀÇ)±â½¾
ÀÌÆ² µÚ, ½Ã³ªÀÌ »ê À§·Î ÆøÇ³ÀÌ ¸ô·Á¿Ô´Ù. Çϴÿ¡¼´Â õµÕÀÌ ÃÆ´Ù. À̽º¶ó¿¤ »ç¶÷µéÀº µÎ·Á¿öÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¸ð¼¼´Â ½Ã³ªÀÌ»ê ±â½¾À¸·Î ±×µéÀ» À̲ø°í °¬´Ù.
|
|
|