|
2007-09-18 (화) |
|
fiogf49gjkf0d
|
|
<행복한 명작 읽기24 헬렌 켈러>
Grade 3 (Pre-intermediate) - 600words
미국의 여류 저술가이자 사회사업가. 보지도 듣지도 말하지도 못하는 장애를 극복하고, 전 세계 시청각 장애인들의 복지를 위해 헌신하며 그들에게 희망의 빛을 불어넣어 주었다. ‘삼중고(三重苦)의 성녀’, ‘빛의 천사’ 등으로도 불린다. 헬렌 켈러는 미국 앨라배마 주의 터스컴비아에서 지주의 딸로 태어났다. 출생시에는 건강한 아기였으나 생후 18개월에 지독한 열병에 걸려 시력과 청력을 모두 잃었다. 이후 제멋대로 자라는 그녀를 걱정한 부모님은 헬렌이 7살 때 앤 설리번(Anne Sullivan)을 가정교사로 들였고, 설리번 선생님의 엄격하고 끈기 있는 교육으로 글까지 깨치게 된 헬렌은 8살에 퍼킨스 시각장애아 학교에 들어간다. 10세에는 보스턴의 농아 학교 교장에게서 발성법을 배우는 등 신체의 장애를 극복하기 위해 적극적으로 노력 한다. 이 책에서는 삶을 포기하지 않고 꾸준히 자신의 길을 개척해나간 헬렌 켈러의 의지와 노력, 소외 받는 사람들을 위한 봉사와 사랑 정신에 초점을 맞춰 그녀의 생애를 좇는다. |
|
|
<헬렌켈러 (2)>
fiogf49gjkf0d
Chapter one
Darkness and Hope
This is what happened to a little girl named Helen Keller. She was born to loving parents in a small American town in 1880. When she was eighteen months old, she became very ill with a fever. At that time, there was no medicine to help her. The little girl almost died. To her parent’s relief, she survived. But she paid a terrible price; she had lost the ability to both see and hear.
named ~라는 이름의
loving 사랑하는, 애정 깊은
fever 열, 열병
medicine 약, 의약품
to one’s relief 한시름 놓게, 다행히도
survive 견디다, 살아남다
pay a price 대가를 치르다
lose 잃다
ability to ~하는 능력
이것은 헬렌 켈러라는 어린 소녀에게 일어났던 일이다. 그녀는 1880년 미국의 한 작은 마을에서 사랑 깊은 부모에게서 태어났다. 18개월이 되었을 때 그녀는 열이 나서 심하게 앓게 되었다. 그 당시에는 그녀를 도울 약이 없었다. 이 여자아이는 거의 죽을 뻔했지만, 다행히도 살아났다. 하지만 그녀는 끔찍한 대가를 치렀다. 시력과 청력을 모두 잃어 버린 것이다.
|
|
|
