One day, a statue fell to the bottom of the ocean. It looked like a beautiful boy. She asked her grandmother, “What is it?” “It is a statue from a ship. It is like the people above us,” said her grandmother. The little mermaid loved the statue. She planted some beautiful trees near it. The branches floated around the statue’s face. He was always smiling in the deep, deep ocean.

statue 상, 조각상

fall 떨어지다, 쓰러지다

look like ~처럼보이다

above ~의 위에

plane (식물을) 심다, 식물

branch (나무) 가지

float 떠다니다, 뜨다

deep 깊은

“배에서 떨어진 조각상이란다. 우리 위에 사는 사람들 같은 것이지.” 할머니가 말했다. 인어공주는 그 조각상을 무척 좋아했다. 그녀는 조각상 옆에 아름다운 나무 몇 그루를 심었다. 나뭇가지들이 조각상의 얼굴 주위를 떠다녔다. 그는 기고 깊은 바다 속에서 언제나 미소 짓고 있었다.