Each sea-princess was very special. But the youngest was the prettiest. Her skin was so white and clear, and her long hair flew smoothly in the sea. She seemed like other girls on land. But she had a tail like a fish. Every day the little mermaid liked to stay her garden, and grew red flowers. She never went out of the sea.

the youngest 막내, 사장 어린사람

prettiest 가장 예쁜

flow 드리우다, 흐르다, 나부끼다

smoothly 술술, 매끄럽게, 부드럽게

seem like ~처럼 보이다, ~인 듯하다

tail 꼬리

mermaid 인어

stay 머물다

grow 기르다, 지배하다

out of ~의 밖에

각각의 공주들은 매우 특별했다. 그러나 막내가 가장 예뻤다. 그녀의 피부는 아주 하얗고 투명했으며, 긴 머리카락은 바다 속에서 부드럽게 나부꼈다. 그녀는 육지에 사는 여느 소녀들과 다를 바 없었다. 하지만 그녀에게는 물고기처럼 꼬리가 있었다. 막내 인어공주는 날마다 자신의 정원에 머물며 빨간 꽃 기르는 것을 좋아했다. 그녀는 물 밖에 나가 본 적이 없었다.