체험! 비즈니스 영어 25시

25시 Expressions

01 죄송하지만 월요일 약속을 취소해야겠습니다.

      취소해야 하다 have to cancel

→ I’m sorry, but I have to cancel our appointment for this Monday.

have to는 ‘~할 수밖에 없다’는 의미로, 즉 ‘취소할 수 밖에 없는 사정이 생겼다’는 것을 암시한다.

02 죄송합니다만 11시 약속은 지키기 힘들 것 같습니다.

      약속을 지키다 keep an appointment

→ I’m afraid I’m not going to be able to keep the appointment for 11:00.

Be going to는 will보다는 좀 더 캐주얼한 상황에서 그리고 가까운 미래에 사용된다. ex. I’m going to be busy this afternoon.(오늘 오후는 바쁠 것 같다)

03 무슨 문제가 있습니까?

      문제 problem

→ What’s the problem?

상대방이 약속을 취소하거나 연기하자고 할 때 ‘무슨 문제가 있습니까?’라고 그 이유를 물어보는 표현으로, What’s the matter? 도 같은 의미로 사용된다.

04 죄송합니다. 비행기를 놓쳤습니다.

      놓치다 miss

→ I’m sorry I missed the plane.

약속을 취소할 때 자주 쓰이는 변명에는 다음과 같은 것들이 있다 ex. I had to finish some work. (끝내야 할 일이 있어서요.), Something urgent has come up. (급한 일이 생겨서요), I was stuck in traffic. (차가 막혀서요)

05 괜찮습니다. 걱정하지 마세요.

      걱정하지 마세요 Don’t worry

→ That’s OK. Don’t worry.

‘미안하다’는 말에 대해서 ‘괜찮아요’는 That’s OK. That’s all right. 가 대표적인 표현. 또한 Don’t worry about it. (그 일에 대해서 걱정하지 마세요)도 흔히 쓰이는 표현 중 하나이다.