把 b2

[개] ~을 [동] 손으로 꽉 쥐다, 잡다.

(1) ‘주동’을 나타내며, 동작의 대상이 “把”뒤에 온다. 개사로 쓰인다.

要信任群众，不要把一切工作把着不放手。

Y3o x*nr7n q{nzh-ng, b{ y3o b2 y^qi7 g8ngzu- b2zhe b{ f3ng sh0u.

被 b7i

[개] 당하다, ~에 의해 ~하다.

(1) ‘피동’을 나타내며, “被”뒤에 동작의 주체가 온다.

衣服被妈妈拿进来了。

Y%fu b7i m`ma n1 jinlai le.

让 r3ng

[개] ~에게 당하다 [동] 양보하다, 넘겨주다.

(1) 피동과 주동의 뜻이 있는데, ‘피동’을 나타낼 땐 “被”의 구어형이고,

‘주동’을 나타낼 땐 “使”의 구어형이다. 그리고 주동의 의미로 쓰일 때는,

동작을 통해 변화나 결과가 생기는 것을 의미한다.

他拉着我不让我走。

T` l`zhe w0 b{ r3ng w0 z0u.

그는 나를 붙잡고는 가지 못하게 했다.

  단어정리