他进来时，我一看见他的表情心就凉了半截儿。

T` j*n l1i sh^, w0 y^ k3n ji3n t` de bi2oq^ng x%n ji] li1ngle b3nji5r.

그가 들어오는 순간, 나는 그의 표정을 보자마자 마음이 싸늘해졌다.

他对自己很有信心，可是当拿到试卷时，心都凉了半截儿。

T` du* z*j& h6n y0u x*nx%n, k6sh* d`ng n1d3o sh*ju3n sh^, x%n d8u li1ngle b3nji5r.

그는 매우 자신감이 있었지만, 시험지를 받아 든 순간, 낙심하였다.

我听说他结过婚并且还有个孩子时，心立刻凉了半截儿。

w0 t%ngshu8 t` ji5gu- h[n b*ngqi6 h1iy0u g7 h1izi sh^, x%n l*k7 ji] li1ngle b3nji5r.

나는 그가 결혼한 적이 있고, 아이까지 있다는 소리를 듣자마자, 실망하였다.