‘잠시 기다리다’라는 표현으로는 “等一会儿” 외에, “等(一)等” “等一下”도 있습니다. 좀 더 완곡하게 “请稍等一会儿”이라고도 합니다.

[请你等我一会儿。]

千金玉 : 请你等我一会儿，我得回家去一趟。

Q&ng n& d6ng w0 y^hu*r, w0 d6i hu^ ji` q] y^ t3ng.

王大平 : 快开会了。

Ku3i k`i hu* le.

千金玉 : 我忘了带论文来了，我得去取来。

W0 w3ng le d3i l]nw5n l1i le, w0 d6i q] q}l1i.

王大平 : 快点儿回来。

Ku3i di2nr hu^ l1i.

论文 [l]nw5n] 논문.

取 [q}] 취하다. 가지다.

방향보어 ‘来’와 ‘去’는 “带论文来了”처럼 동사 뒤에 쓰여 동작의 방향을 나타내는데, ‘来’는 동작이 화자(話者)나 언급하는 사물 쪽으로 진행됨을 나타내고, ‘去’는 이와 반대입니다. 동사에 동반되는 목적어는 일반적으로 동사와 보어 사이에 쓰이지만, “拿来了机票”처럼 보어 뒤에 쓰일 수도 있습니다. 다만 목적어가 장소를 나타내는 말인 경우에는 “他上楼去了”처럼 동사와 보어 사이에 써야 합니다.

[잠시만 기다려 주십시오.]

천금옥 : 잠시만 기다려 주십시오. 집에 다녀와야 되겠습니다.

왕대평 : 금방 회의가 시작될 텐데요.

천금옥 : 논문을 가져오는 걸 잊었어요. 가서 가져와야 합니다.

왕대평 : 빨리 돌아오세요.