Cyber어학원 > 모닝레터
 






2007-07-18  (수) 

真夏の森 (1)


fiogf49gjkf0d

鬱蒼と繁る森の中、1人の少年が歩いていました。

 彼は昆虫が大好きで、今日もいつものように昆虫採集に来ていました。

1匹の蝶を追い求めて彷徨していると、どんどん奥深くまで入ってしまい、道に迷ってしまいました。

 途方に暮れて、とぼとぼと歩いていると、向こう側に何やら人影が見えます。他に行く宛てもないので、その人影の方に行ってみることにしました。

 近くまで来てみると、そこにいるのは1人のおじいさんだということが後姿から分かりました。

 何をしているのだろうと、覗き込もうとすると、おじいさんはこちらに振り返りました。

 「やあ。」

 明るい口調で、少年に微笑みかけます。

 少しびっくりしましたが、少年も「こんにちは。」と挨拶を返しました。

 「どうしたんだい? こんな所まで。」

 額の汗を拭いながら、おじいさんが尋ねます。

 「道に迷っちゃったみたいで……」

 納得したように頷くと、おじいさんは向こう側を指しました。

 「そこを真っ直ぐ進むと大きな道にでる。そこを通っていけば山から出ることができるよ。」

 満足そうな笑顔を浮かべ、近くの切り株に腰をかけました。

 「ありがとうございます。」

お礼を言って、言われたとおりに行こうと思うのですが、おじいさんが何をしているのか気になって仕方ありません。思い切って尋ねてみることにしました。




fiogf49gjkf0d
Copyright@gokurakuten. All Rights Reserved.



fiogf49gjkf0d

울창하게 우거진 숲 속에 한명의 소년이 걷고 있습니다.

그는 곤충을 좋아해서 오늘도 여느때처럼 곤충채집을 하러 왔습니다.

한마리의 나비를 쫓아 방황하다 점점 숲의 안쪽으로 들어가서 길을 잃어버리고 말았습니다.

어찌할 바를 몰라 터벅터벅 걷고있자니 건너편에 무엇인가 사람의 그림자 같은 것이 보입니다. 달리 갈 곳도 없어서 그 사람 그림자 쪽으로 가보기로 했습니다.

가까이 가 보니 그곳에는 한명의 노인이 있다는 것을 뒷모습을 보고 알았습니다.

무엇을 하고 있는 것일까. 살펴보려하자 노인은 이쪽으로 고개를 돌렸습니다.

「오~.」

밝은 어조로 소년에게 미소를 짓습니다.

조금 놀랐지만 소년도 「안녕하세요.」하며 인사를 건넸습니다.

「무슨일이야? 이런 곳 까지.」

이마에 흐르는 땀을 닦으며 노인이 묻습니다.

「길을 잃어버린 것 같아서….」

납득한다는 듯이 끄덕이며 노인은 건너편을 가리켰습니다.

「저곳으로 쭉 가면 큰 길을 만나게 될 거야. 그 길을 통과해서 가면 산에서 나갈 수 있지.」

만족하는 듯이 웃음을 지어보이며 옆에 있는 나무 그루터기에 걸터 앉습니다.

「고맙습니다.」

정중히 인사를 하고 가르쳐 준 길로 가려고 했지만 노인이 무엇을 하고 있는지 궁금해서 견딜 수가 없습니다. 큰맘 먹고 물어보기로 했습니다.

 

 

 

웹에서 주목 받고 있는 일본 '극락당'의 단편소설,
다락원에서 그 베스트 작품들을 연재합니다.
제공 : 極楽堂




  2007-07-16  (월)   ようこそ!일본 사이트 탐방기 : 난데모코칸(何でも交換)
  2007-07-19  (목)   5분 일본어 : 目を通していただきたいんですが。 봐 주셨으면 합니다만





 





클릭하시면 이니시스 결제시스템의 유효성을 확인하실 수 있습니다.
Book Mall | Cyber 어학원 | 해피하우스 어린이 영어 | 낚시춘추 | 일본어저널
사이트맵 | 개인정보취급방침 | 이용약관 | 회사소개 및 오시는길
상호 : 다락원   사업자등록번호 : 110-81-32211     통신판매신고번호 : 파주-741호     
대표 : 정규도     개인정보보호책임자 : 신경철

파주본사 : 경기도 파주시 교하읍 문발리 509-1 다락원빌딩    Tel.031-955-7272(내선 333)   Fax.031-955-7279 (약도)
서울지사 : 서울 종로구 송월동 141 다락원빌딩   Tel.02-736-2031(내선 114)   Fax. 02-732-2037 (약도)
본 홈페이지 내용에 대한 무단복제를 금지하며 이메일 주소의 자동 수집을 거부합니다
copyright