ちょるる 　초루루

インターネット上で行われる「ゆるキャラ」の人気コンテスト「ゆるキャラグランプリ」。２０１０年から行われており、その第１回は滋賀県の「ひこにゃん」、第２回は熊本県の「くまモン」、そして第３回となる２０１２年は愛媛県の「バリィさん」がグランプリを獲得した。今月ご紹介する山口県の「ちょるる」は、バリィさんに次いで見事２０１２年の第２位に選ばれた人気キャラクターだ。早速そのプロフィールをご紹介しよう。

・名前：ちょるる（山口弁の語尾に使われる「ちょるる」をアレンジ）
・肩書き：山口県PR本部長
・形の由来：頭は漢字の「山」、顔は漢字の「口」を表現している。髪型は人や自然からあふれるエネルギーをキャッチするアンテナでもある。
・色の意味：緑は山口の自然、オレンジは山口の味、赤は山口の歴史を表している。
・特徴：心やさしく、体を動かすことが大好き

会話の語尾に使われる「ちょる」とはどんなものかというと、例えば「知っている」は山口弁では「知っちょる」になる。だから、標準語の会話で「今、晴れてるよ」が山口弁になると「今晴れちょるよ」という具合になる。

인터넷에서 개최되는 ‘유루 캐릭터’ 인기 콘테스트 ‘유루 캐릭터 그랑프리’. 2010년부터 개최되어 제1회에는 시가현의 ‘히코냥’, 제2회에는 구마모토현의 ‘구마몬’, 그리고 제3회인 2012년에는 에히메현의 ‘바리 씨’가 그랑프리를 차지했다. 이달에 소개하는 야마구치현의 ‘초루루’는 2012년 바리 씨에 이어 멋지게 제2위로 뽑힌 인기 캐릭터이다. 바로 ‘초루루’의 프로필을 소개하겠다.

•이름: 초루루(야마구치 사투리에서 어미에 사용하는 ‘ちょる(초루)’를 변형)
•직함: 야마구치현 홍보 본부장
•생김새의 유래: 머리는 한자 ‘山(산)’, 얼굴은 한자 ‘口(구)’를 나타낸다. 머리 모양은 사람과 자연에서 흘러 넘치는 에너지를 감지하는 안테나이기도 하다.
•색의 의미: 초록은 야마구치의 자연, 오렌지는 야마구치의 맛, 빨강은 야마구치의 역사를 나타낸다.
•특징: 상냥하고 몸을 움직이는 것을 무척 좋아한다.

회화의 어미에 사용하는 ‘ちょる’가 어떤 말인가 하면 예를 들어 ‘知っている(알고 있다)’는 야마구치 사투리로 ‘知っちょる’가 된다. 그러니까 표준어 대화에서 ‘今、晴れてるよ（지금 날씨 맑아)’를 야마구치 사투리로 말하면 ‘今、晴れちょるよ’라는 형태가 된다.

 行(おこな)われる 시행되다. 열리다 <行う(시행하다)의 수동형>
 ～に次(つ)いで ~에 이어
 見事(みごと) 훌륭함. 아름다움. 멋짐. 뛰어남
 選(えら)ばれる 뽑히다. 선택되다 <選ぶ(고르다. 뽑다)의 수동형>
 早速(さっそく) 즉시. 이내. 재빨리. 바로 하는 모양
 使(つか)われる 사용되다. 쓰이다 <使う(사용하다)의 수동형>
 アレンジ(arrange) 편곡. 각색. 개작
 肩書(かたが)き 사람의 지위•신분•칭호 등
 形(かたち) 모양. 형상. 형체. 용모. 얼굴 생김새. 모습
 髪型(かみがた) 머리형. 머리 모양. 헤어스타일
 エネルギー(Energie) 에너지. 활력. 힘
 表(あらわ)す (감정 등을) 나타내다. 띠다. 띄우다. 보이다
 心(こころ)やさしい 착하다. 심성이 곱다
 動(うご)かす 움직이다
 例(たと)えば 예를 들면. 예컨대. 가령
 晴(は)れる 날이 들다. 날씨가 개다
 具合(ぐあい) 일의 방식. (어떤 일의) 형편. 상태