Cyber어학원 > 모닝레터
 






2012-09-25  (화) 

전국의 카와이이 마스코트


日本語ジャーナル(일본어 저널)

읽는 재미, 듣는 즐거움, 쌓이는 실력! 월간 일본어 저널!
영화 일본어, JPop의 세계, 만화로 배우는 일본어,
일본 뉴스 등 일본어와 일본에 대한 기사거리가
매월 다양하게 실리고 있습니다.



fiogf49gjkf0d

カツオ人間  가다랑어맨

今月ご紹介するのは、これまで取り上げたゆるキャラとは、ちょっと違うユニークなキャラクター「カツオ人間」だ。高知県は四国の太平洋側に面した県で、沖を北上する黒潮に乗ったさまざまな魚が獲れる、漁業が盛んなところ。マグロとともに、カツオも高知を代表する産物だ。
だから、カツオが高知のキャラクターになることはごく自然なことなのだが、カツオ人間には、他のゆるキャラと決定的に違う2つの特徴がある。まず、考案したのが高知市にある菓子メーカーであること。普通ゆるキャラといえば、市や県など行政が考案して観光PRなどに活用する場合がほとんどであり、カツオ人間のように、一企業が考案したものを行政が取り入れ、さらに全国的な人気を得ることは珍しい。
そして、2つ目の特徴は、その外見。カツオの頭に人間の体がくっついているのだが、なんといってもその頭の切断面をそのまま再現しているのがショッキングでもあり、「グロかわ(グロテスクでかわいい)」などと言われている。では、カツオ人間のプロフィールをご紹介しよう。

・誕生: 2007年
・出身: 土佐沖(土佐は高知の旧名)
・趣味: サーフィン、一本釣り
・性格: いごっそう、気まぐれ
・その他: 声は出さないが、土佐弁でしか話さないらしい


이달에 소개할 것은 지금까지 다루었던 유루 캐릭터와는 조금 다른 독특한 캐릭터 ‘가다랑어맨’이다. 고치현은 시코쿠의 태평양 쪽에 있는 현으로 해안을 북상하는 구로시오 해류를 탄 다양한 물고기가 잡히는 어업이 번성한 곳. 참치와 함께 가다랑어도 고치를 대표하는 산물이다.
따라서 가다랑어가 고치의 캐릭터가 되는 것은 무척 자연스러운 일이지만 가다랑어맨에게는 다른 유루 캐릭터와 결정적으로 다른 두 가지 특징이 있다. 우선 고안한 것이 고치시에 있는 과자 회사라는 점. 보통 유루 캐릭터라고 하면 시나 현 등 행정기관이 고안해 관광 홍보 등에 활용하는 경우가 많아서 가다랑어맨처럼 일개 기업이 고안한 것을 행정기관이 도입해 게다가 전국적으로 인기를 얻은 것은 드문 일이다.
그리고 두 번째 특징은 그 겉모습. 가다랑어의 머리에 인간의 몸이 붙어 있는데 뭐니뭐니해도 머리의 절단면을 그대로 재현한 것이 충격적이라 ‘그로카와(괴상하고 귀여움)’라는 말을 듣기도 한다. 그럼 가다랑어맨의 프로필을 소개하겠다.

•탄생: 2007년
•출신: 도사 해안(도사는 고치의 옛 이름)
•취미: 서핑, 외바늘 낚시
•성격: 남자다움, 변덕스러움
•그 외: 말은 하지 않지만 도사 사투리밖에 못하는 모양이다.


 取(と)り上(あ)げる 다루다. 문제 삼다
 ゆるキャラ 지역을 대표하는 캐릭터 <ゆるいキャラクター의 준말>
 ちょっと 잠깐. 잠시. 조금. 약간
 違(ちが)う 다르다. 딴 것이다
 ユニーク(unique) 유니크. 독특. 독자
 四国(しこく) 시코쿠 지방 <도쿠시마(徳島), 가가와(香川), 에히메(愛媛), 고치(高知)의 네 현(県)으로 구성됨>
 面(めん)する 마주 보다. 면하다
 沖(おき) 앞바다
 黒潮(くろしお) 구로시오 해류 <필리핀 동쪽 해역에서 발원해 일본의 남쪽을 거쳐 흐르는 난류>
 乗(の)る 타다. 실리다
 さまざま 가지가지. 여러 가지. 가지각색
 獲(と)れる (물고기 등이) 잡히다
 漁業(ぎょぎょう) 어업
 盛(さか)ん 번성함. 번창함. 왕성함
 マグロ 다랑어. 참치 <カツオ는 가다랑어>
 ~とともに ~와(과) 더불어[함께]
 まず 우선. 첫째로. 맨 먼저
 ごく 극히. 지극히. 매우
 行政(ぎょうせい) 행정기관 <行政機関(ぎょうせいきかん)의 준말>
 ほとんど 대부분. 거의
 得(え)る 얻다. 손에 넣다. 획득하다
 取(と)り入(い)れる 받아들이다. 도입하다
 さらに 더한층. 더욱더
 珍(めずら)しい 드물다. 희귀하다
 外見(がいけん) 외견. 외관. 겉보기
 くっつく 들러붙다. 달라붙다
 なんといっても 뭐라고 해도. 틀림없이. 뭐니뭐니해도
 ショッキング(shocking) 쇼킹. 놀라움. 충격적
 グロかわ 괴상하지만 귀여움 <グロテスク(괴기하고 이상스러움)+かわいい(귀엽다. 사랑스럽다)의 합성어>
 一本釣(いっぽんづ)り 외바늘 낚시
 いごっそう 고치의 방언으로 벽창호, 독불장군 등의 뜻이 있으나 좋은 의미로 강하고 늠름한 남자를 가리키기도 함
 気(き)まぐれ 변덕. 변덕스러운 성질




fiogf49gjkf0d



fiogf49gjkf0d



  2012-09-24  (월)   상대방을 가지고 놀다
  2012-09-26  (수)   독서여행 : 보여지다 (2)





 





클릭하시면 이니시스 결제시스템의 유효성을 확인하실 수 있습니다.
Book Mall | Cyber 어학원 | 해피하우스 어린이 영어 | 낚시춘추 | 일본어저널
사이트맵 | 개인정보취급방침 | 이용약관 | 회사소개 및 오시는길
상호 : 다락원   사업자등록번호 : 110-81-32211     통신판매신고번호 : 파주-741호     
대표 : 정규도     개인정보보호책임자 : 신경철

파주본사 : 경기도 파주시 교하읍 문발리 509-1 다락원빌딩    Tel.031-955-7272(내선 333)   Fax.031-955-7279 (약도)
서울지사 : 서울 종로구 송월동 141 다락원빌딩   Tel.02-736-2031(내선 114)   Fax. 02-732-2037 (약도)
본 홈페이지 내용에 대한 무단복제를 금지하며 이메일 주소의 자동 수집을 거부합니다
copyright