まだ～ていない는 ‘아직~ 지 않았다’라는 뜻입니다. 이메일은 電子(でんし)メール라고 하는데 줄여서 メール라고 하는 경우가 많습니다. ‘메일을 보내다’는 メールを送(おく)る라고 합니다.

山田：吉田(よしだ)部長(ぶちょう)からのメール、届いていますか。

高橋：うん、届いているけど。

山田：そうですか。僕(ぼく)のところにはまだ届いていないんですが。

高橋：そう？じゃ、僕の方から転送(てんそう)するよ。

* ～から　~로부터

* メールが届(とど)く　메일이 도착하다

* 僕(ぼく) 나 (가까운 사이 또는 손아래 상대에 대해 남성이 쓰는 말)

야마다 : 요시다 부장님이 보낸 메일, 왔어요?

다카하시 : 응, 왔는데.

야마다 : 그래요? 저한테는 아직 안 왔는데.

다카하시 : 그래? 그럼 내 쪽에서 전송해줄게.