Cyber어학원 > 모닝레터
 






2012-04-11  (수) 

마음의 행방 (4)


fiogf49gjkf0d

「だから切って欲しくないの?」
「そう」

「てか、その好きだったのって、いつの話?」
「一五年以上前かな」
「げ。そんなに長い間、想ってるわけ?」
「そうだよ」
「すごい執念ね。てか、怨念? わたしには考えられないわ」
 そんなに長い間、ひとりの人を想い続けることなど可能なのだろうか。
 しかも相手は、この世にいないというのに。
 いや、いないからこそ、想えるものなのか。
「あんた、ずっとここに住んでるの?」
「他に行くとこないし」
「感心するわ」
「でも、キミが来てくれてよかったよ。話相手がいないと退屈なんだ」

    



fiogf49gjkf0d

“그래서 자르지 말라는 거야?”

“그래”

“그런데 좋아했다는 거 언제적 얘기야?”

“15년 이상 지났을걸”

“헉! 그렇게 오랜 시간 좋아한 거야?”

“그렇지”

“대단한 집념이다. 아니 원한인가? 나라면 그렇게 못해”

그렇게 긴 시간 동안 한 사람만 좋아하는 것이 가능한 것일까.

게다가 상대는 이 세상 사람이 아니라는데.

아니, 그렇기 때문에 좋아할 수 있는 것인가.

“너, 계속 여기서 살았어?”

“딱히 갈 곳도 없고”

“대단하다”

“그래도 너가 와줘서 다행이야. 말할 상대가 없어 지루했거든”




fiogf49gjkf0d

웹에서 주목 받고 있는 일본 '극락당'의 단편소설,
다락원에서 그 베스트 작품들을 연재합니다.
제공 : 極楽堂    




  2012-04-10  (화)   재팬 키워드
  2012-04-12  (목)   파칭코





 





클릭하시면 이니시스 결제시스템의 유효성을 확인하실 수 있습니다.
Book Mall | Cyber 어학원 | 해피하우스 어린이 영어 | 낚시춘추 | 일본어저널
사이트맵 | 개인정보취급방침 | 이용약관 | 회사소개 및 오시는길
상호 : 다락원   사업자등록번호 : 110-81-32211     통신판매신고번호 : 파주-741호     
대표 : 정규도     개인정보보호책임자 : 신경철

파주본사 : 경기도 파주시 교하읍 문발리 509-1 다락원빌딩    Tel.031-955-7272(내선 333)   Fax.031-955-7279 (약도)
서울지사 : 서울 종로구 송월동 141 다락원빌딩   Tel.02-736-2031(내선 114)   Fax. 02-732-2037 (약도)
본 홈페이지 내용에 대한 무단복제를 금지하며 이메일 주소의 자동 수집을 거부합니다
copyright