Cyber어학원 > 모닝레터
 






2012-01-10  (화) 

재팬 키워드


日本語ジャーナル(일본어 저널)

읽는 재미, 듣는 즐거움, 쌓이는 실력! 월간 일본어 저널!
영화 일본어, JPop의 세계, 만화로 배우는 일본어,
일본 뉴스 등 일본어와 일본에 대한 기사거리가
매월 다양하게 실리고 있습니다.



fiogf49gjkf0d

年の差婚: 나이 차 결혼 

2011年、タレントの加藤茶(68)がなんと45歳下、つまり23歳の女性と結婚して、世間を驚かせた。また、タレントで司会者の堺正章(65)も、23歳下の女性と3度目の結婚をしている。

このように、最近、芸能界で「年の差婚」「年の差カップル」が目立っている。女性が有名人のケースでは、「ゆっきーな」の愛称で知られるタレントの木下優樹菜が、2010年、17歳上のお笑い芸人と結婚。今年は、タレントの小倉優子が13歳上のヘアメークアーティストと結婚した。

女性のほうが年上のケースも多い。同じくタレントのほしのあきは13歳下の21歳の競馬騎手と結婚。女優の鈴木京香(43)は、映画で恋人役を演じた9歳下の男優と実生活でも交際中であると報じられている。24歳下の男性との交際を明らかにしている女性タレントもいる。

経済は不況が続き、大学を出ても就職口がない若者が増えている。若い女性の中には、同年代の男性と結婚して共稼ぎで苦労するより、経済力のある年上の男性と結婚して、専業主婦になりたいと願う人が増えているそうだ。女性が年上の場合は、女性に経済力があるケースが多い。どちらにしても、年の差婚は、結婚には経済力が重要、ということの証明だろうか。

 

2011년 탤런트 가토 차(68)가 무려 45세 어린 즉, 23세의 여성과 결혼해 세상을 놀라게 했다. 또 탤런트이자 사회자인 사카이 마사아키(65)도 23세 연하의 여성과 세 번째 결혼을 했다.

이처럼 최근 연예계에서는 ‘나이 차 결혼’, ‘나이 차 커플’이 눈에 띄고 있다. 여성이 유명인인 예로는 ‘윳키-나’라는 애칭으로 알려져 있는 탤런트 기노시타 유키나가 2010년에 17살 연상의 개그맨과 결혼. 올해는 탤런트 오구라 유코가 13살 연상의 헤어 메이크 아티스트와 결혼했다.

여성이 연상인 예도 많다. 마찬가지로 탤런트 호시노 아키는 13살 연하인 21살의 경마 기수와 결혼. 여배우 스즈키 쿄카(43)는 영화에서 애인 역할을 맡았던 9살 연하의 남자 배우와 실생활에서도 교제하고 있다고 보도되었다. 24살 연하 남성과 교제하고 있다고 밝힌 여성 탤런트도 있다.

경제는 불황이 계속되어 대학을 나와도 일자리가 없는 젊은이가 늘어나고 있다. 젊은 여성 중에는 동년배 남성과 결혼해서 맞벌이로 고생하기보다 경제력 있는 연상의 남성과 결혼해 전업주부가 되고자 하는 사람이 늘고 있는 모양이다. 여성이 연상일 때에는 여성에게 경제력이 있는 경우가 많다. 어느 쪽이든 나이 차 결혼은 결혼을 할 때 경제력이 중요하다는 점을 증명하는 것일까.

 

 タレント(talent) 탤런트. 텔레비전•라디오 등의 출연자

 なんと 무려

 世間(せけん) 세간. 세상. 사회

 驚(おどろ)かせる 놀라게 하다 <驚く(놀라다)의 사역형>

 カップル(couple) 커플. 애인이나 부부 등의 한 쌍

 目立(めだ)つ 눈에 띄다. 두드러지다

 ケース(case) 낱낱의 상황. 경우. 사례

 知(し)られる 유명하다. 알려지다 <知る(알다)의 수동형>

 お笑(わら)い芸人(げいにん) 개그맨. 코미디언. 만담꾼

 年上(としうえ) 연상. 손위. 연장 <年下(としした)는 연하. 손아래>

 恋人(こいびと) 애인. 사귀는 사이

 役(やく)を演(えん)じる 역할을 연기하다

 報(ほう)じられる 보도되다 <報じる(보도하다)의 수동형>

 明(あき)らかにする 밝히다. 명백히 하다. 분명히 하다

 不況(ふきょう)が続(つづ)く 불황이 계속되다

 就職口(しゅうしょくぐち) 취업할 수 있는 곳. 일자리. 직장

 共稼(ともかせ)ぎ 맞벌이

 願(ねが)う 원하다. 바라다




fiogf49gjkf0d



fiogf49gjkf0d



  2012-01-09  (월)   명예가 실추되다, 평판이 나빠지다
  2012-01-11  (수)   독서여행 : 이루어질 수 없는 사랑 (7)





 





클릭하시면 이니시스 결제시스템의 유효성을 확인하실 수 있습니다.
Book Mall | Cyber 어학원 | 해피하우스 어린이 영어 | 낚시춘추 | 일본어저널
사이트맵 | 개인정보취급방침 | 이용약관 | 회사소개 및 오시는길
상호 : 다락원   사업자등록번호 : 110-81-32211     통신판매신고번호 : 파주-741호     
대표 : 정규도     개인정보보호책임자 : 신경철

파주본사 : 경기도 파주시 교하읍 문발리 509-1 다락원빌딩    Tel.031-955-7272(내선 333)   Fax.031-955-7279 (약도)
서울지사 : 서울 종로구 송월동 141 다락원빌딩   Tel.02-736-2031(내선 114)   Fax. 02-732-2037 (약도)
본 홈페이지 내용에 대한 무단복제를 금지하며 이메일 주소의 자동 수집을 거부합니다
copyright