たいち：うちの近所にある神社だけどさ、あそこにまつわる伝説、聞いたことある?

みその：聞いてない。怖いのなら、話さないで。

たいち：あそこ、もともとはすごく有名な武士の屋敷だったんだってさ。だけど、ある日、自分の家来に裏切られて命はもちろん財産や妻まで奪われちゃったんだって。恨みを飲んて死んだその武士はその後幽霊になってあらわれては…

みその：やっぱり怖い話だったじゃん。もういい！    

다이치: 우리 집 근처에 있는 신사말야, 거기에 전해져 내려오는 전설 들은 적 있어?

미소노: 들은 적 없어. 무서운 거면 얘기하지 마.

다이치: 거기 원래는 엄청 유명한 무사의 집이었는데, 어느 날 자기 부하에게 배신을 당해서 목숨은 물론이고 재산에 아내까지 빼앗기게 되었대. 원한을 품고 죽은 그 무사는 그 후 유령이 되어 나타나서는…

미소노: 역시 무서운 얘기잖아! 됐어!