どうも는 단독으로 쓰여 ‘고맙다’라는 의미를 나타내지만, 그 외에 인사말 앞에 붙어서 그 의미를 강조하기도 합니다. 예를 들어 どうもありがとうございます(대단히 감사합니다), どうも失礼(しつれい)しました(실례가 많았습니다)와 같이 사용합니다. そうなんですか는 そうですか의 강조표현입니다.

A：あのう、このビルは全体(ぜんたい)が禁煙(きんえん)になっているんですが。

山田：あっ、そうなんですか。どうもすみません。

A： いいえ。喫煙室(きつえんしつ)は３階(さんがい)と６階(ろっかい)にありますので。

山田：そうですか。ありがとうございます。

* ～になっている：(규칙이나 규율상)~하기로 되어 있다

* 喫煙室(きつえんしつ)：흡연실

* ～階(かい)：~층

A: 저, 이 빌딩은 전체가 금연입니다만.

야마다: 아, 그렇습니까? 대단히 죄송합니다.

A: 아니에요. 흡연실은 3층과 6층에 있습니다.

야마다: 그렇습니까? 감사합니다.