Cyber어학원 > 모닝레터
 






2011-02-09  (수) 

마음 (15)


fiogf49gjkf0d

「どうしたの?」

「ううん。なんでもない」

「なんでもないって、泣いてるじゃん」

「泣いてなんかないわ」

「またあいつのこと?」

「……うん」

「どうしたの、今度は?」

「わたしたち、もうだめみたい」

「だめって?」

「もう終わりなの」

「別れたの?」

「もうつきあえないって言われちゃった」

「なんで?」

「わからない。たぶんわたしのせいだと思う」

「そんなことないよ。きっとあいつのせいだ。この前もあいつが」

「やめて。カツミさんのことは悪く言わないで」

「でも……」

「いいの。カツミさんが幸せになれば、わたしなんてどうなっても」

「そんなこと言わないでくれよ」

「もう生きていくの、疲れちゃった」

「何言ってんだよ、あいつと別れたくらいで」

「そうね」

「ほら、元気出して。そんな顔はカナエさんには似合わないよ」

「ありがとう。優しいのね、トモキくん」




fiogf49gjkf0d

“왜 그래?”

“아니, 아무것도 아니야.”

“아무것도 아니라니, 울고 있잖아.”

“안 울어.”

“또 그 자식 때문에?”

“……응.”

“무슨 일이야, 이번엔 또?”

“우리, 이제 안될 건 가봐.”

“안되다니?”

“이제 끝이야.”

“헤어졌어?”

“더 이상 못 사귀겠대.”

“왜?”

“모르겠어. 아마 나 때문인 것 같아.”

“그럴 리 없어. 분명 걔 탓 일거야. 얼마 전에도 그 자식이.”

“하지마. 카츠미씨를 나쁘게 말하지 마.”

“ 하지만…”

“괜찮아. 카츠미씨가 행복하다면, 나 같은건 어떻게 되도.”

“그런 얘기 좀 하지 마.”

“사는거, 지쳤어.”

“무슨 소리 하는거야, 그런 자식이랑 헤어진 정도 가지고.”

“그러게 말이야.”

“얼른, 기운 차려. 그런 얼굴 카나에씨하고는 안 어울려.”

“

고마워. 친절하네, 토모키씨.”




fiogf49gjkf0d

웹에서 주목 받고 있는 일본 '극락당'의 단편소설,
다락원에서 그 베스트 작품들을 연재합니다.
제공 : 極楽堂




  2011-02-08  (화)   화제의 아이템
  2011-02-10  (목)   무연사회





 





클릭하시면 이니시스 결제시스템의 유효성을 확인하실 수 있습니다.
Book Mall | Cyber 어학원 | 해피하우스 어린이 영어 | 낚시춘추 | 일본어저널
사이트맵 | 개인정보취급방침 | 이용약관 | 회사소개 및 오시는길
상호 : 다락원   사업자등록번호 : 110-81-32211     통신판매신고번호 : 파주-741호     
대표 : 정규도     개인정보보호책임자 : 신경철

파주본사 : 경기도 파주시 교하읍 문발리 509-1 다락원빌딩    Tel.031-955-7272(내선 333)   Fax.031-955-7279 (약도)
서울지사 : 서울 종로구 송월동 141 다락원빌딩   Tel.02-736-2031(내선 114)   Fax. 02-732-2037 (약도)
본 홈페이지 내용에 대한 무단복제를 금지하며 이메일 주소의 자동 수집을 거부합니다
copyright