「まじで？　いくら？」
　辺りの視線を気にしながら、小声で尋ねてくる。いくらなんでも、周りの客から金の無心をされるとは思えないが。
「五〇万」
「ご、五〇万！」
「てへ」
「てへじゃねえよ。いつ当たったんだよ」
「二ヵ月前」
「なんで黙ってんだ？」
「だって寄越せって言われるだろうが」
「そりゃ言うよ。だって五〇万だろ」
「そんな大げさな。五〇万なんて、百万の半分だよ」
「それは何を表現してんだよ」
「事実を」
「訳がわかんないことを言うな。その、まだ残ってんだろ、当然」
「うん。一万円分焼肉で使っただけ。ひとりで」
「ひとりでかよっ。誰かと行けよ」
「だって金かかるじゃん。おごったら」
「相変わらずケチくさいな」

Copyright@ gokurakuten. All Rights Reserved.

“진짜? 얼마?”

주변의 시선을 의식하며, 작은 목소리로 물어온다. 아무리 그래도, 주변 손님들이 염치없이 돈을 달라고 할 것 같진 않지만.

“50만엔”

“5, 50만엔!”

“흐흐”

“흐흐 가 뭐야. 언제 당첨된 거야?”

“두 달 전에”

“왜 아무 말도 안 했어?”

“말하면 달라고 할 꺼 아냐.”

“그건 그렇지. 50만엔인데……”

“50만엔 같은 건 그저 100만엔의 반이야.”

 “그건 무엇을 표현하고 있는 거야?”

“사실을……”

“뜻 모를 소리 좀 하지마. 아직 남아있을 거 아냐. 당연히”

“응. 불고기 먹는데 만엔 쓴 게 다야. 혼자서.”

“혼자 갔냐? 누구랑 같이 좀 가.”

“돈 들자나. 내가 한턱 쏘게 되면.”

“여전히 짠돌이구나.”

웹에서 주목 받고 있는 일본 '극락당'의 단편소설,
다락원에서 그 베스트 작품들을 연재합니다.
제공 : 極楽堂