口はわざわいの元（くちはわざわいのもと）

입이 화근

경솔한 말이 화를 불러일으킨다는 뜻의 속담입니다. 口はわざわいの門(かど)라고도 합니다.

沙織：田中さん結局彼氏と別れたんだって？

真紀：そうみたいよ。

沙織：何があったのかしら。

真紀：何でもないことで口論になったのが大ゲンカにつながったらしいの。

沙織：本当に口はわざわいの元なのね。

사오리: 다나카씨, 결국 남자친구와 헤어졌다면서?

마키: 그런 모양이야.

사오리: 무슨 일이 있었나?

마키: 별 거 아닌 일로 말다툼 한 게 큰 싸움이 된 모양이야.

사오리: 정말로 입이 화근이라니까.