地位や名誉はもちろん欲しい。
しかし、食べるものがなくては、生きてはいけないのだ。
背に腹は変えられぬ。
そう自分に言い聞かせてみても、心の奥で執拗に責め立てる自分がいた。
しょうがない。
しょうがないのだ。

晴れ渡った空の下、みんなの歓声の中でウサギと亀が、かけっこで競争をしました。
亀に大差をつけたウサギは、途中で一眠りしてしまいました。
そして、寝ているウサギを追い越し、亀が先にゴールしました。
みんなに讃えられ喜んでいる亀の横で、ウサギは悔しくて、しくしくと泣きました。

지위나 명예는 물론 필요하다

그러나 먹을 것이 없어서는 살아갈 수 없는 것이다.

먹고 살기 위해서 희생해야만 하는 부분도 있다.

그렇게 스스로를 타일러 봐도, 마음 속 깊은 곳에서 집요하게 몰아세우는 내가 있었다.

어쩔 수 없어.

어쩔 수 없는 일이다.

활짝 개인 하늘 아래, 모두의 함성 속에서 토끼와 거북이가 달리기 경주를 했습니다.

거북이를 큰 차로 따돌리던 토끼는, 중간에 한숨 자고 말았습니다.

그리고 자고 있던 토끼를 앞질러, 거북이가 먼저 골인하고 말았습니다.

모두에게 칭찬받아 기쁜 거북이의 옆에서, 토끼는 분해서 훌쩍훌쩍 울었습니다.

웹에서 주목 받고 있는 일본 '극락당'의 단편소설,
다락원에서 그 베스트 작품들을 연재합니다.
제공 : 極楽堂