途方に暮れる（とほうにくれる）

방도가 없다

손 쓸 방도가 없어 멍하니 있는 것이나 어찌해야 좋을지 망설이고 있는 상황을 의미합니다.

咲:	潤君。昇進おめでとう。
潤:	うん。ありがとう。
咲:	あれ？どうしたの。あまり嬉しくない顔してるね。
潤:	昇進したのはいいものの、京都支社に行くことになったよ。 ここで働いている妻を連れて行くわけにはいかないし…、 もうすぐ子供も産まれるっていうのに。
咲:	なるほど。途方に暮れているわけね。

사키:	준군, 승진 축하해.
준:	응. 고마워.
사키:	얼레? 왜 그래? 그다지 기쁜 얼굴이 아니네.
준:	승진한 건 좋은데, 교토 지사로 발령났어. 여기서 일하고 있는 집사람을 데려갈 수도 없고, 곧 아기도 태어날텐데.
사키:	그래서 어찌해야 할지 고민하고 있구나.