fiogf49gjkf0d
면접에서 사용하는 경어
이달에는 면접에서 쓰는 경어의 사용법에 대해 알아봅시다. 아르바이트나 취업 등을 할 때 면접을 보게 되는데, 면접을 하는 사람도 면접을 받는 사람도 서로 처음 보는 사이이기 때문에, 최대한 경어를 사용해 격식을 차려 말하는 것이 바람직합니다.
■■■아르바이트 면접
金 こんにちは。失礼します。アルバイトの募集を見て来たんですけど……。
店長 ああ、そうですか。じゃ、ちょっと中へお入りください。
金 はい、どうぞよろしくお願いします。
店長 ええと、お名前は？
金 キム・ミンヒと申します。
店長 キムさんですね。キムさんは留学生ですね。日本語のほうは大丈夫ですか？
金 はい、去年、日本語能力試験１級に合格しましたし……、コンビニの仕事は大丈夫だと思います。
店長 そうですか。以前コンビニの仕事の経験がございますか？
金 はい、大学１年生の時、夏休みに２カ月くらいしたことがあります。
店長 それなら安心ですね。ええと……、キムさん、何かご質問がございますか？
金 あのう、交通費はいただけるんでしょうか？
店長 はい、それは出勤日に応じて支給いたします。
金 そうですか。
店長 それでは、面接の結果は追ってご連絡しますので、それまでお待ちください。
金 はい、わかりました。どうもありがとうございました。
김 안녕하세요. 실례합니다. 아르바이트 모집하는 것을 보고 왔는데요…….
점장 아, 그러세요? 그럼, 잠시 안으로 들어오세요.
김 예, 잘 부탁 드립니다.
점장 음, 성함은?
김 김민희라고 합니다.
점장 김민희 씨군요. 김민희 씨는 유학생이죠? 일본어는 문제 없습니까?
김 예, 작년에 일본어 능력시험 1급에 합격해서요……, 편의점 업무는 문제 없을 거라고 생각합니다.
점장 그렇습니까? 이전에 편의점 일을 한 경험이 있나요?
김 예, 대학교 1학년 때, 여름방학에 2개월 정도 한 적이 있습니다.
점장 그럼 안심이군요. 그러면……, 김민희 씨, 뭔가 질문 있으십니까?
김 저기, 교통비는 주시는 건가요?
점장 네, 그건 출근날에 맞춰서 지급해 드립니다.
김 그래요?
점장 그럼, 면접 결과는 추후에 연락 드릴 테니, 그때까지 기다려 주세요.
김 예, 알겠습니다. 정말 감사했습니다.
|
