「で、どうだ、相川？　やれそうか？」

　桐山が尋ねる。

「もちろん。全力、いや死力を尽くさせていただきます」

　力強く言い切り、彼はおれに向かって頭を下げた。

「ああ、よろしく頼む」

　おれはそう答え、残っていたコーヒーを飲み干した。

　彼ならきっと上手くやってくれるだろう。

　直感的にそう思った。

Copyright@ 2006 gokurakuten. All Rights Reserved.

“그래서 어때 아이카와? 할 수 있겠어?”

키리야마가 묻는다.

“물론, 전력 아니 사력을 다 하겠습니다.”

힘을 줘서 말하고 그는 나를 항해 머리를 숙였다.

“그래, 잘 부탁해.”

나는 그렇게 대답하고 남은 커피를 비웠다.

그라면 반드시 잘 해낼 수 있겠지.

직감적으로 그렇게 생각했다.

웹에서 주목 받고 있는 일본 '극락당'의 단편소설,
다락원에서 그 베스트 작품들을 연재합니다.
제공 : 極楽堂