fiogf49gjkf0d
집안에서 즐기는 ‘실내 불꽃놀이’ 완구 家あげ花火
夏の風物詩、花火。浴衣を着て花火大会に出かけ、夜空に大きく花開く色とりどりの打ち上げ花火を見るのは楽しいものです。そんな花火大会の雰囲気をなんと自宅でも楽しめてしまうのが今月ご紹介する「家あげ花火」です。
「家あげ花火」は、花火と言っても火を使いません。部屋を暗くし、本体から出る光を壁や天井に映して楽しむおもちゃです。本体には６つのレンズがあり、そこから出る光で、直径1.5メートルほどの花火が映し出されます。打ち上がるところから、花火が徐々に消えていくところまで本物のように映し出され、さらに、打ち上げる音や開くときの「ドーン」という音まで再現してくれます。全自動で花火が上がる「花火大会モード」や、自分で好きな時に花火を上げられる「花火師モード」があり、そのほかにも「早打ち」や「段打ち」などいろいろな打ち上げ方が楽しめます。本格的に招待状を作って親戚や友人を招き、自宅で花火大会をするのも楽しそうですね。
여름의 풍물시 불꽃. 유카타를 입고 불꽃놀이에 나가 밤하늘에 커다랗게 피어나는 형형색색의 불꽃을 보는 것은 정말 즐겁습니다. 그런 불꽃놀이의 분위기를 놀랍게도 집에서도 즐길 수 있는 것이 이달에 소개하는 ‘실내 불꽃놀이’입니다.
‘실내 불꽃놀이’는 불꽃이라고 해도 불을 사용하지 않습니다. 방을 어둡게 하고 본체에서 나오는 빛을 벽이나 천정에 비추며 즐기는 장난감입니다. 본체에는 6개의 렌즈가 있어, 거기에서 나오는 빛으로 직경 1.5미터 정도의 불꽃이 투영됩니다. 쏘아 올릴 때부터 불꽃이 서서히 사라질 때까지 실제처럼 투영되며 게다가 발사하는 소리나 터질 때의 ‘탕’하는 소리까지 재현해 줍니다. 전자동으로 불꽃이 발사되는 ‘불꽃놀이 모드’나 자기가 원하는 때에 불꽃을 발사할 수 있는 ‘불꽃장인 모드’가 있고 그 외에도 ‘속사’나 ‘단계 발사’등 여러 가지 발사 방법을 즐길 수 있습니다. 본격적으로 초대장을 만들어 친척이나 친구를 초대해 집에서 불꽃놀이를 하는 것도 재미있을 것 같네요.
風物詩：풍물시. 각 계절의 특징이 되는 것
花火：불꽃
浴衣：목욕후, 또는 여름철에 입는 무명 홑옷
出かける：외출하다. 나가려고 하다
色とりどり：가지각색. 형형색색
打ち上げ花火：화약을 재어 쏘아 올리는 불꽃
おもちゃ：장난감
映し出す：빛으로 물건의 형상을 비추다. 투영하다
打ち上げる：쏘아 올리다. 발사하다
徐々に：서서히. 천천히. 점점
花火師：불꽃을 만들거나 쏘아 올리는 사람
早打ち：계속해서 빨리 쏘아 올리는 것. 속사
段打ち：크기가 다른 불꽃을 순서대로 쏘아 올리는 것. 단계 발사
招く：초대하다. 부르다
|
