Cyber어학원 > 모닝레터
 






2009-07-07  (화) 

이달의 화과자


 

日本語ジャーナル(일본어 저널)

읽는 재미, 듣는 즐거움, 쌓이는 실력! 월간 일본어 저널!
영화 일본어, JPop의 세계, 만화로 배우는 일본어,
일본 뉴스 등 일본어와 일본에 대한 기사거리가
매월 다양하게 실리고 있습니다.



fiogf49gjkf0d

ようかん(양갱)

ようかんは、小豆などの餡を寒天で固めた和菓子です。大きく分けて「練りようかん」と「水ようかん」の2種類があります。練りようかんは棒状に固められて作られることが多く、食べるときは一口大に切って皿に盛りつけます。水ようかんは、練りようかんよりも寒天の量が多く、ぷるぷるとした舌触りが心地よいお菓子で、冷たく冷やせば暑い夏にぴったりのおやつになります。油を使わないので、甘い割にはさっぱりしていて、甘い物の苦手な人にも人気があります。小豆のほかに、芋や豆、栗などを使ったようかんもあり、どれもとてもおいしいです。

 

양갱은 팥 등의 소를 우무로 굳힌 일본 과자입니다. 크게 나누어 ‘반죽 양갱’과 ‘물양갱’의 두 종류가 있습니다. 반죽 양갱은 막대 모양으로 굳혀 만드는 경우가 많아 먹을 때는 한입 크기로 잘라 접시에 담습니다. 물양갱은 반죽 양갱보다 우무의 양이 많아 말캉말캉한 식감이 기분 좋은 과자로, 차갑게 식히면 더운 여름에 딱 맞는 간식이 됩니다. 기름을 사용하지 않기 때문에 단 맛에 비해서는 담백해서 단 것을 잘 못 먹는 사람에게도 인기가 있습니다. 팥 외에, 고구마나 콩, 밤 등을 사용한 양갱도 있어 모두 무척 맛있습니다.

 

餡:(팥·강낭콩 등으로 만든) 소

寒天:우뭇가사리를 끓여서 식혀 만든 끈끈한 물질

固める:굳히다. 다지다

分ける:나누다. 가르다. 분할하다

一口大:한입 크기

盛りつける:보기 좋게 담다

舌触り:음식이 혀끝에 닿는 맛

心地よい:기분 좋다. 상쾌하다

冷やす:식히다. 차게 하다

ぴったり:잘 맞는 모양. 딱. 꼭

さっぱり:담백한 모양. 깔끔히

苦手:다루기 벅찬 상대. 대하기 싫은 것




fiogf49gjkf0d
※ 본 컨텐츠는 일본어 저널 7월호에 수록된 기사입니다.

내용의 무단 배포, 재편집 및 발췌는 법률로 금지되어 있습니다. 




fiogf49gjkf0d



  2009-07-06  (월)   三度目の正直
  2009-07-08  (수)   독서여행 : 그의 가방과 나의 우동 (1)





 





클릭하시면 이니시스 결제시스템의 유효성을 확인하실 수 있습니다.
Book Mall | Cyber 어학원 | 해피하우스 어린이 영어 | 낚시춘추 | 일본어저널
사이트맵 | 개인정보취급방침 | 이용약관 | 회사소개 및 오시는길
상호 : 다락원   사업자등록번호 : 110-81-32211     통신판매신고번호 : 파주-741호     
대표 : 정규도     개인정보보호책임자 : 신경철

파주본사 : 경기도 파주시 교하읍 문발리 509-1 다락원빌딩    Tel.031-955-7272(내선 333)   Fax.031-955-7279 (약도)
서울지사 : 서울 종로구 송월동 141 다락원빌딩   Tel.02-736-2031(내선 114)   Fax. 02-732-2037 (약도)
본 홈페이지 내용에 대한 무단복제를 금지하며 이메일 주소의 자동 수집을 거부합니다
copyright